検索ワード: naturalizar (スペイン語 - カタロニア語)

naturalizar los taludes de los canales de transporte y de distribución de agua .
naturalitzar els talussos dels canals de transport i de distribució d ' aigua .

restaurar y naturalizar los tramos degradados de los ecosistemas dunares , así como crear un cojín perimetral naturalizado como estrategia amortiguadora de los efectos del retroceso del delta .
restaurar i naturalitzar els trams degradats dels ecosistemes dunars , com també crear un coixí perimetral naturalitzat com a estratègia amortidora dels efectes del retrocés del delta .

c ) hay que definir el proyecto para buscar la máxima integración paisajística , intentando naturalizar el lago en mayor medida de la planteada en el actual proyecto , y estudiar la posibilidad de que pueda funcionar como espacio lúdico y de ocio fuera de la época de esquí .
c ) cal definir el projecte per a cercar-ne la màxima integració paisatgística , intentant naturalitzar el llac en major mesura de la plantejada al projecte actual , i estudiar la possibilitat que pugui funcionar com a espai lúdic i de lleure fora de l ' època d ' esquí .

estas balsas serán impermeabilizadas con una capa de arcillas , y se naturalizará su forma , a través de formas curvilíneas y un gradiente suave en la profundidad .
aquestes basses seran impermeabilitzades amb una capa d ' argiles , i es naturalitzarà la seva forma , a través de formes curvilínies i un gradient suau en la profunditat .