検索ワード: nauticodeportivos (スペイン語 - カタロニア語)

los usos admitidos son los tipificados como nauticodeportivos en la ley de puertos de cataluña .
els usos admesos són els tipificats com a nauticoesportius en la llei de ports de catalunya .

1.1 se convocan los exámenes teóricos para la obtención de los títulos nauticodeportivos siguientes :
1.1 es convoquen els exàmens teòrics per a l ' obtenció dels títols nauticoesportius següents :

convocar los exámenes prácticos para la obtención de títulos nauticodeportivos que se realizarán el año 2010 de acuerdo con las bases que figuran en el anexo de esta resolución .
convocar els exàmens pràctics per a l ' obtenció de títols nauticoesportius que es realitzaran l ' any 2010 d ' acord amb les bases que figuren a l ' annex d ' aquesta resolució .

convocar los exámenes teóricos para la obtención de títulos nauticodeportivos que se realizarán el año 2010 , de acuerdo con las bases que figuran en el anexo de esta resolución .
convocar els exàmens teòrics per a l ' obtenció de títols nauticoesportius que es realitzaran l ' any 2010 , d ' acord amb les bases que figuren a l ' annex d ' aquesta resolució .

1.1 los exámenes prácticos para la obtención de los títulos nauticodeportivos que se especifican a continuación , se harán los días y en los lugares que se mencionan a continuación :
1.1 els exàmens pràctics per a l ' obtenció dels títols nauticoesportius que s ' especifiquen a continuació , es faran els dies i als llocs que s ' esmenten a continuació :

4.2 autorización para la realización de prácticas básicas de seguridad y de navegación , y de prácticas de vela para la obtención de los títulos nauticodeportivos : 92,40 euros .
4.2 autorització per a la realització de pràctiques bàsiques de seguretat i de navegació , i de pràctiques de vela per a l ' obtenció dels títols nauticoesportius : 92,40 euros .

10.2 la revisión de los exámenes teóricos para la obtención de títulos nauticodeportivos tiene que ser solicitada por la persona que ha realizado el examen , dirigida al presidente o presidenta del tribunal examinador y enviada donde prevé la base 8.
10.2 la revisió dels exàmens teòrics per a la obtenció de títols nauticoesportius ha de ser sol · licitada per la persona que ha realitzat l ' examen , adreçada al president o presidenta del tribunal examinador i tramesa on preveu la base 8 .

.2 títulos para el ejercicio de la actividad profesional nauticopesquera y de buceo y para el ejercicio de la actividad nauticodeportiva y subacuaticodeportiva
.2 títols per a l ' exercici de l ' activitat professional nauticopesquera i de busseig i per a l ' exercici de l ' activitat nauticoesportiva i subaquaticoesportiva