プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no pasa nada
no passa res
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 7
品質：
no pasa res
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tranquila, no pasa nada
tranquil no passa res
最終更新： 2017-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pasa nada si no lo haces
número de compte bancari
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘ n ' no pasa algoritmo .
‘ n ' no passa l ' algoritme .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pasa nada yo hablo un poco de catalan
jo parlo una mica de català
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
foto del blog lo que no pasa.
foto del bloc lo que no pasa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no pasa de 1 hora : 1,47 euros brutos
si no passa d ' 1 hora : 1,47 euros bruts
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pasa una semana sin que le escriba a su madre.
no passa una setmana que no li escrigui a la seva mare.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.
no passa dia, doncs, sense que es comparteixin imatges de dones combatents.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hora . ~~~ y si el tiempo trabajado de dicho periodo no pasa de 1 hora
temps treballat d ' aquest període no passa d ' 1 hora percep la quantitat
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificaciones 100 % ( piezas sin rosca , diámetros , grandes con pasa no pasa ) .
verificacions 100 % ( peces sense rosca , diàmetres grans amb passa-no passa ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si el tiempo trabajado de dicho periodo no pasa de 1 hora percibirá la cantidad de 1,52 euros brutos .
i si el temps treballat d ' aquest període no passa d ' 1 hora , percep la quantitat d ' 1,52 euros bruts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
no pasa lo mismo en las posibles actuaciones sobre la parcela , ya que la propia alineación y volumetría del edificio anula las posibles visuales sobre ella .
no passa el mateix en les possibles actuacions sobre la parcel · la , ja que la mateixa alineació i volumetria de l ' edifici anul · la les possibles visuals sobre ella .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pasa así en los taludes , que presentan una altura considerable ( 7 metros ) con una pendiente mucho más elevada .
no passa així en els talussos , que presenten una alçada considerable ( 7 metres ) amb un pendent molt més elevat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta forma sólo se puede practicar la anotación preventiva de una resolución judicial cuando tenga su origen en un precepto legal que declare esta posibilidad , lo cual no pasa en el presente caso .
d ' aquesta forma només es pot practicar l ' anotació preventiva d ' una resolució judicial quan tingui el seu origen en un precepte legal que declari aquesta possibilitat , cosa que no passa en el present cas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la mayoría de estos sistemas , la solución no pasa sólo por el cumplimiento de la autorización de vertido de cada uno de los establecimientos conectados , sino por el acuerdo en una serie de condiciones adicionales en lo que concierne tanto a aportaciones de caudales como de cargas contaminantes .
en la majoria d ' aquests sistemes , la solució no passa només pel compliment de l ' autorització d ' abocament de cadascun dels establiments connectats , sinó per l ' acord en un seguit de condicions addicionals pel que fa tant a aportacions de cabals com de càrregues contaminants .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambas partes comparten el criterio de que nuestro futuro no pasa por competir en un mercado abierto con bajos costes laborales , sino en conseguir una fábrica más eficiente , basando dicha eficiencia en las inversiones tecnológicas y en una mano de obra formada y competitiva , y con niveles salariales contenidos .
ambdues parts comparteixen el criteri que el nostre futur no passa per competir en un mercat obert amb baixos costos laborals , sinó en aconseguir una fàbrica més eficient , basant aquesta eficiència en les inversions tecnològiques i en una mà d ' obra formada i competitiva , i amb nivells salarials continguts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando este margen llega a la zona de matorral , el límite gira hacia el so siguiendo el cambio de vegetación hasta que llega a un camino ; lo sigue hacia el no , pasa por el s de una colina y va hacia el so por los márgenes de los campos de cultivo , cruzando el camino del cap de terme y llega en un camino , justo donde está el límite entre los términos municipales de alfés y de alcanó .
quan aquest marge arriba a la zona de matollar , el límit gira cap al so seguint el canvi de vegetació fins que arriba a un camí ; el segueix cap al no , passa pel s d ' un turó i va cap al so pels marges dels camps de cultiu , creuant el camí del cap del terme i arriba a un camí , just on hi ha el límit entre els termes municipals d ' alfés i d ' alcanó .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：