検索ワード: no se enteran de la fiesta (スペイン語 - カタロニア語)

características de la fiesta
característiques de la festa

el espacio de la fiesta .
l ' espai de la festa .

valor de la fiesta pagada
valor de la festa pagada

tom se divirtió mucho en la fiesta.
el tom es va divertir molt a la festa.

b ) días de fuegos de la fiesta mayor
b ) dies de focs de la festa major

casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
quasi no podem esperar la festa del divendres.

características de la fiesta y de los elementos festivos
característiques de la festa i dels elements festius

beneficiario : comisión de la fiesta de los traginers .
beneficiari : comissió de la festa dels traginers .

trabajadores comunicarán la realización de la fiesta mediante la
la realització de la festa a través del corresponent full

2 en la fiesta de san miguel
2 caixes per la festa de sant miquel

2 días de la fiesta local de su municipio de residencia .
2 dies de la festa local del seu municipi de residència .

finalidad : la organización de la fiesta de els tres tombs .
finalitat : l ' organització de la festa dels tres tombs .

finalidad : impulso a la realización de la fiesta mayor 2009.
finalitat : impuls a la realització de la festa major 2009 .

2 cajas en la fiesta de san miguel .
2 caixes per la festa de sant miquel .

1.3 la fiesta patronal para 1998 es :
1.3 la festa patronal per a 1998 , és :

al día de la semana en que concurra el festivo y si la fiesta concurre
setmana que sigui el festiu , i si la festa concorre en dissabte , no

características de la fiesta de la fia-faia de bagà y sant julià de cerdanyola
característiques de la festa de la fia-faia de bagà i sant julià de cerdanyola

b ) las actividades llevadas a cabo durante la celebración de la fiesta mayor .
b ) les activitats dutes a terme durant la celebració de la festa major .

c ) las llevadas a cabo durante la fiesta mayor .
c ) les dutes a terme durant la festa major .

.2 inscribir la declaración de la fiesta en el catálogo del patrimonio festivo de cataluña .
.2 inscriure la declaració de la festa al catàleg del patrimoni festiu de catalunya .