人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te vayas
vagis
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol está muy lejos de la tierra.
el sol està molt lluny de la terra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los vientos de cambio vienen hacia nosotros, y el mundo de entonces no está muy lejos de nosotros ahora.
els vents del canvi estan sobre nosaltres, i una tornada a aquell món no està tan lluny de nosaltres.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
margaret declaró la guerra a argentina para proteger las malvinas, que estaban muy, muy lejos de los ingleses.
margaret va declarar la guerra a argentina per a protegir les malvines, que estaven molt, molt lluny dels anglesos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta cifra queda muy lejos de las 75 viviendas por hectárea que establece el decreto 1/ 1990 , en su artículo 112.
aquesta xifra queda molt lluny dels 75 habitatges per hectàrea que estableix el decret 1 / 1990 , en el seu article 112 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las áreas protegidas , catalogadas como zona e1 , quedan muy lejos de la granja , y no habrá ninguna luz que emita un flujo luminoso en su dirección .
les àrees protegides , catalogades com a zona e1 , queden molt lluny de la granja , i no hi haurà cap llum que emeti un flux lluminós en la seva direcció .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aléjese hasta que vea la curva verde, que representa el horizonte local. si no ha ajustado la configuración por defecto de & kstars;, la pantalla será de color verde sólido por debajo del horizonte, que es como se representa el suelo de la tierra. también hay una curva blanca, que representa el ecuador celeste, y una curva color marrón que representa la eclíptica, la ruta que el sol parece seguir por el cielo a lo largo de un año. el sol siempre se encuentra en algún lugar de la eclíptica, y los planetas nunca están muy lejos de ella.
allunyeu- vos fins que veieu una corba verda, aquesta representa el vostre horitzó local. si no heu ajustat la configuració per omissió de & kstars;, la vista serà de color verd sòlid per sota de l' horitzó, representant el contorn sòlid de la terra. també hi ha una corba blanca, que representa l 'equador celest i una corba daurada, la qual representa l' eclíptica, la ruta que el sol aparenta seguir pel cel al llarg d' un any. el sol sempre es troba en algun lloc de l' eclíptica i els planetes mai estan molt llunyans d' aquesta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています