検索ワード: nominativamente (スペイン語 - カタロニア語)

detallará nominativamente a sus miembros .
nominativament els membres .

de forma anual , por centro , categorías y nominativamente el sistema de
de forma anual , per centre , categories i nominativament el sistema d ' horaris ,

se especificará el porcentaje de cada sindicato y se reflejará nominativamente a sus miembros .
s ' especificarà el percentatge de cada sindicat i es reflectirà nominativament als seus membres .

se especificará el porcentaje de cada grupo o sindicato y se detallará nominativamente a sus miembros .
cal especificar el percentatge de cada grup o sindicat i detallar-ne nominativament els membres .

lo establecido por el apartado 1 se aplica también si se designan nominativamente todos los hijos por partes iguales .
el que estableix l ' apartat 1 s ' aplica també si es designen nominativament tots els fills per parts iguals .

de estos siete representantes se especificará el porcentaje de cada sindicato o grupo de representación y se reflejará nominativamente a sus miembros .
d ' aquest set representants s ' especificarà el percentatge de cada sindicat o grup de representació , i es reflectirà nominativament els seus membres .

de estos 7 representantes , se especificará el porcentaje de cada sindicato o grupo de representación , y se reflejarán nominativamente sus miembros .
d ' aquest 7 representants s ' especificarà el percentatge de cada sindicat o grup de representació , i es reflectirà nominativament els seus membres .

si figura más de una firma , nominativamente o por cualquier indicación que permita su identificación cierta , éstas deben responder solidariamente de las infracciones .
si figura més d ' una firma , nominativament o per qualsevol indicació que permeti la seva identificació certa , aquestes han de respondre solidàriament de les infraccions .

b ) por delegación en el presidente o presidenta o en otro propietario o propietaria , efectuada por medio de un escrito que designe nominativamente a la persona delegada .
b ) per delegació en el president o presidenta o en un altre propietari o propietària , feta per mitjà d ' un escrit que designi nominativament la persona delegada .

d ) no se puede ser miembro del tribunal en representación de las sociedades científicas o de los colegios profesionales , por lo que , si se decide pedir información a estas organizaciones para la designación de candidatos , deberán ser nombrados a título individual y nominativamente .
d ) no es pot ser membre del tribunal en representació de les societats científiques o dels col · legis professionals , per tant , si es decideix demanar informació a aquestes organitzacions per designar els candidats , han de ser nomenats a títol individual i nominativament .