プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos vemos
m'hos veim
最終更新： 2022-06-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
nos vemos.
fins aviat. #army
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos en el despacho
ens veiem
最終更新： 2015-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos pronto
passar-ho bé
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que hora nos vemos
a quina hora ens veiem
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos lunes tarde
ens veiem el dilluns vesprada
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos pronto al trabajo
ens veiem aviat a la feina
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
nos vemos pronto en tierras catalanas
ens veiem aviat a terras catalanas
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasé el domingo pasado leyendo novelas.
vaig passar el diumenge passat llegint novel·les
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pudiendo empezarlas el domingo o un día festivo .
diumenge o en dia festiu .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprenderá el sábado y el domingo , con las siguientes
comprendrà el dissabte i el diumenge , amb les excepcions
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lubango se acostó temprano el domingo por la noche.
lubango se'n va anar a dormir prompte diumenge a la nit.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
viernes desde las 14 h hasta el domingo a las 24 h.
divendres des de les 14 h fins diumenge a les 24 h .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
anterior o posterior en que no hubiera más festivo que el domingo o
el treball d ' aquests dies s ' ha de traslladar al dissabte més proper , anterior o posterior , en què no hi hagi cap més festiu que el diumenge o en què coincideixi l ' ordre dels relleus , si és un servei o lloc a torns .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se está fuera el sábado o el domingo : tendrá derecho a
si s ' està fora el dissabte o el diumenge : tindrà dret a recuperar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) comienzo de la jornada semanal el domingo a las 22 horas .
c ) començament de la jornada setmanal el diumenge a les 22 hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a estos efectos , la semana comienza el lunes y termina el domingo .
a aquest efecte , la setmana comença el dilluns i acaba el diumenge .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) 1 hora extraordinaria efectuada en el domingo o festivo se compensará con :
b ) 1 hora extraordinària efectuada en diumenge o festiu es compensarà amb :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：