プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
automatismos neumáticos y óleo , y matricería y moldes .
pneumàtics i oli , i matriceria i motlles .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
finalidad : ii fase de introducción de cacao y azúcar de comercio justo al sector del vending de cataluña ( cataluña ) .
finalitat : ii fase d ' introducció de cacau i sucre de comerç just al sector del vending de catalunya ( catalunya ) .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
Óleo y temple sobre tabla. . , por el precio total de remate de 3.500 euros .
oli i tremp sobre taula .. , pel preu total de rematada de 3.500 euros .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
volumétrico y azúcares reductores ) ( código 3 ) : 250 ptas .
volumètric i sucres reductors ) ( codi 3 ) : 250 ptes .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
1.8.3 pintor : es el operario capacitado en todas las operaciones y cometidos siguientes : leer e interpretar planos y croquis , esquemas decorativos y especificaciones de trabajo de pintura al temple , al óleo y esmaltes sobre hierro , madera enlucido o estuco y realizar las labores de preparar las pinturas y aprestos más adecuados con arreglo al estado de la superficie que ha de pintar y a los colores finalmente requeridos ; aprestar , trabajar , rebajar y pomizar , lavar , pintar , pulir en lienzo o imitando madera u otros materiales ; filetear , barnizar a brocha o muñequilla ; patinar , dorar y pintar letreros .
1.8.3 pintor : És l ' operari capacitat en totes les operacions i comeses següents : llegir i interpretar plans i croquis , esquemes decoratius i especificacions de treball de pintura al tremp , a l ' oli i esmalts sobre ferro , fusta emblanquinada o estuc i realitzar les tasques de preparar les pintures i aprests més adequats d ' acord amb l ' estat de la superfície que ha de pintar i als colors finalment requerits ; aprestar , treballar , rebaixar i pomizar , rentar , pintar , polir en tela o imitant fusta o altres materials ; filetejar , envernissar a brotxa o amb monyeca ; patinar , daurar i pintar rètols .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。