人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha respondido el siguiente consultado :
ha respost el següent consultat :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
se me ha roto
m'ho dón
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
me ha tocado un
t'he escrit
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
me ha gustado veros
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pueblo catalán ha respondido multitudinariamente con grandes
el poble català ha respost multitudinàriament amb grans
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha encantador la skrpresa
m'ha encantat
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el muy honorable presidente de la generalidad ha respondido :
el molt honorable president de la generalitat ha respost :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha gustado mucho tu catala
guapis!!! ja e tornat de cadiz i m’agradat molt!! e desconectat per tornar amb ganes de conectar.. jiji
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
tothom parla del temps, però ningú no hi fa res.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún no ha respondido definitivamente a esta invitación. @action: button
encara no heu contestat a aquesta invitació. @ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha sentado como un golpe de aire fresco
m'ha assegut com a rosanes
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha dic el antonio w cada día una pica maillot
ja ho tinc
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha prometido que no se lo diría a nadie.
m'ha promès que no ho diria a ningú.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleccione prueba repetir errores para repetir las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta.
seleccioneu qüestionari repeteix els errors per a repetit les preguntes que heu respost incorrectament.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la mencionada guardería infantil me ha descontado la cantidad de
que l ' esmentada llar d ' infants m ' ha descomptat la quantitat de ( import )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
soñar con tu sonrisa , esa que me ha empezado a hacerme feliz
gràcies per ensenyar-me que es pot voler i valorar en 36 hores.
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parte que más me ha gustado es cuando el súper puerco hace travesuras
m'ha agradat molt
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este modelo ha respondido , hasta la fecha de aprobación de la presente ley , el consorcio turismo de cataluña .
a aquest model ha respost , fins a la data d ' aprovació d ' aquesta llei , el consorci turisme de catalunya .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el promotor ha respondido que la declaración de utilidad pública es un derecho del titular del parque y que ésta ya había sido reconocida con anterioridad .
el promotor ha respost que la declaració d ' utilitat pública és un dret del titular del parc i que aquesta ja havia estat reconeguda amb anterioritat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：