プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
picante
picant
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
pimienta picante
sal i illevat
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
entidad : fundación privada .fuente picante. .
entitat : fundación privada .font picant ..
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en boca , presentan un amargo y picante de tipo medio .
a boca , presenten un amarg i picant de tipus mig .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diferencia entre frutado y [ amargo o picante ] < 2,0
diferència entre fruitat i [ amarg o picant ] < 2,0
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en boca se presenta como un aceite ligeramente astringente y un amargo y picante equilibrado con el afrutado .
a boca es presenta com un oli lleugerament astringent i un amarg i picant equilibrat amb l ' afruitat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aceite obtenido de la variedad ley de cadaqués es afrutado maduro , y destaca un poco más el atributo picante .
l ' oli obtingut de la varietat llei de cadaqués és afruitat madur , i destaca una mica més l ' atribut picant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el jambalaya auténtico siempre es muy picante. el jambalaya criollo es el plato insignia del estado de luisiana, y se asocia especialmente a la ciudad de nueva orleans.
totes les versions són molt especiades: un exemple és l'“arròs crioll jumbalaya”, el plat distintiu de l'estat de louisiana i, concretament, de la ciutat de nova orleans.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el restaurant al waary, hay un asador, una varilla vertical, con carne, girando cerca de las llamas, condimentado con vinagre picante.
al restaurant al waary hi ha un rostidor, un ast vertical amb carn condimentada amb vinagre picant fent voltes prop d'unes flames.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) organolépticas : muy dulce , nada picante y amargo , fibrosidad de grande a muy grande , consistencia muy grande y ligera o medianamente crujiente .
b ) organolèptiques : molt dolç , gens picant i amarg , fibrositat de gran a molt gran , consistència molt gran i lleugerament o mitjanament cruixent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando las variedades predominantes son el argudell y la corivell , se obtienen aceites de coloración verde intensa con un equilibrio entre los atributos amargo , picante y dulce , sin que predomine ninguno de ellos , hecho que diferencia esta variedad de aceites obtenidos de otras variedades .
quan les varietats predominants són l ' argudell i la corivell , s ' obtenen olis de coloració verda intensa amb un equilibri entre els atributs amarg , picant i dolç , sense que predomini cap d ' aquells , fet que diferencia aquesta varietat d ' olis obtinguts d ' altres varietats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entidad : fundación privada " font picant " .
entitat : fundación privada " font picant " .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています