検索ワード: pinzón (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

pinzón

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

srm—ige antiplumas de pinzón

カタロニア語

srm — ige antiplomes de pinsà

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

srm- ige anti-plumas de pinzón

カタロニア語

srm- ige anti-plomes de pinsà

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

carolina figuerola-ferreti del rio pinzón .

カタロニア語

carolina figuerola-ferreti del rio pinzón .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d pinzón real fringillidae ( fringilla montifringilla )

カタロニア語

d pinsà mec ( fringilla montifringilla )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d pinzón azul fringillidae ( fringilla teydea ) .

カタロニア語

d pinsà de les canàries fringillidae ( fringilla teydea ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d pinzón vulgar fringillidae ( fringilla coelebs )

カタロニア語

d pinsà comú ( fringilla coelebs )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pinzón vulgar ( fringilla coelebs ) : 46.885 ejemplares .

カタロニア語

pinsà comú ( fringilla coelebs ) : 46.885 exemplars .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

antes de este período no se puede capturar ningún ejemplar de pinzón común .

カタロニア語

abans d ' aquest període no es pot capturar cap exemplar de pinsà comú .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

inmunoglobulina e específica anti-plumas de periquito , de canario , de loro y de pinzón

カタロニア語

immunoglobulina e específica anti-plomes de periquito , de canari , de lloro i de pinsà

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

srm—ige antiplumas de periquito, plumas de canario, plumas de loro, plumas de pinzón

カタロニア語

srm — ige antiplomes de periquito , plomes de canari , plomes de lloro , plomes de pinsà

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

srm- ige anti-plumas de periquito , plumas de canario , plumas de loro , plumas de pinzón

カタロニア語

srm- ige anti-plomes de periquito , plomes de canari , plomes de lloro , plomes de pinsà

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a partir de la segunda semana de septiembre pueden capturarse ejemplares de pinzón vulgar todos los jueves , sábados y domingos .

カタロニア語

a partir de la segona setmana de setembre es poden capturar exemplars de pinsà comú tots els dijous , dissabtes i diumenges .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entre el 25 de agosto y el 31 de agosto sólo pueden capturarse los jueves , sábados y domingos los ejemplares de jilguero y pinzón vulgar nacidos el mismo año .

カタロニア語

entre el 25 d ' agost i el 31 d ' agost només es poden capturar els dijous , dissabtes i diumenges els exemplars de cadernera i pinsà comú nascuts el mateix any .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

persona beneficiaria : chahín pinzón , nicolás finalidad de la subvención : llevar a cabo una estancia de investigación en el centro vita-salute san raffaele university .

カタロニア語

beneficiari / ària : chahín pinzón , nicolás . ~ ~ ~ finalitat de la subvenció : dur a terme una estada de recerca al centre vita-salute san raffaele university .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

34.3 excepcionalmente , de acuerdo con lo que se establezca por reglamento , se puede autorizar la captura en vivo , la tenencia y la exhibición pública de machos de pinzón ( fringilla coelebs ) , jilguero ( carduelis carduelis ) , verderón ( carduelis chloris ) y pardillo ( carduelis cannabina ) para actividades tradicionales destinadas a concursos de canto , siempre que las actividades mencionadas no conlleven un detrimento para las poblaciones de estas especies .

カタロニア語

34.3 excepcionalment , d ' acord amb el que s ' estableixi per reglament , es pot autoritzar la captura en viu , la tinença i l ' exhibició pública de mascles de pinsà ( fringilla coelebs ) , cadernera ( carduelis carduelis ) , verdum ( carduelis chloris ) i passerell ( carduelis cannabina ) per a activitats tradicionals destinades a concursos de cant , sempre que les activitats esmentades no comportin un detriment per a les poblacions d ' aquestes espècies .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,927,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK