検索ワード: podrias mirarlo y decirnos alguna cosa (スペイン語 - カタロニア語)

dime alguna cosa
tu dime alguna cosa

sabes alguna cosa
saps alguna cosa

ya me dirás alguna cosa
ja em diràs

persona que promet alguna cosa .
persona que promet alguna cosa .

1.8 invita a hacer alguna cosa .
1.8 invita a fer alguna cosa .

1.10 expresar intención deseo , voluntad o decisión de hacer alguna cosa .
1.10 expressar intenció , desig , voluntat o decisió de fer alguna cosa .

1.4 actos directivos y persuasivos ( que tienen como finalidad que la persona destinataria haga o no hagan alguna cosa )
1.4 actes directius i persuasius ( que tenen com a finalitat que la persona destinatària faci o no faci alguna cosa )

pide/ da/ deniega permiso para hacer alguna cosa/ que alguien haga alguna cosa .
demana / dóna / denega permís per fer alguna cosa / que algú faci alguna cosa .

pedir/ dar/ denegar permiso para hacer alguna cosa/ que alguien haga alguna cosa .
demanar / donar / denegar permís per fer alguna cosa / que algú faci alguna cosa .

las decisiones deben ser tomadas por la mayoría de los accionistas presentes o representados a excepción hecha que la lsa requiera alguna cosa diferente .
les decisions han de ser preses per la majoria dels accionistes presents o representats excepte que la lsa requereixi quelcom diferent .

se considerarán nulos todos los votos que no correspondan a candidaturas oficiales , papeletas que tengan alguna cosa escrita y sobres que contengan más de un voto .
es consideraran nuls tots els vots que no corresponguin a candidatures oficials , paperetes que tinguin alguna cosa escrita i sobres que continguin més d ' un vot .

las horas acumuladas por horas extraordinarias o exceso de horas trabajadas que no se hayan compensado el 31 de diciembre del año en curso no podrán computarse en el año siguiente mientras no se acuerde alguna cosa diferente con la gerencia .
les hores acumulades per hores extraordinàries o excés d ' hores treballades que no s ' hagin compensat el 31 de desembre de l ' any en curs no podran computar-se a l ' any següent mentre no s ' acordi alguna cosa diferent amb la gerència .

c ) iluminación es la acción o el efecto de proveer de luz a alguna cosa y también iluminación es la magnitud fotométrica igual al cociente entre el flujo luminoso recibido por una superficie y el valor de esta superficie .
c ) il · luminació és l ' acció o l ' efecte de fornir de llum a alguna cosa i també il · luminació és la magnitud fotomètrica igual al quocient entre el flux lluminós rebut per una superfície i el valor d ' aquesta superfície .

a la hora de realizar votaciones , si es preciso decidir alguna cosa por esa vía , y con el fin de preservar la equidad , los votos de la representación sindical serán computados como unidad y los de la representación empresarial por el doble .
quan es facin votacions , si cal decidir alguna cosa per aquesta via , i a fi de preservar l ' equitat , els vots de la representació sindical seran computats com unitat i els de la representació empresarial pel doble .

las edificaciones existentes en suelo urbanizable y suelo no urbanizable , a las que en su día fue otorgada licencia de edificación y de establecimiento de la actividad y que no están comprendidas dentro de las edificaciones y usos que la ley y este plan autorizan en suelo no urbanizable o urbanizable , en tanto que no se aprueben documentos urbanísticos que disponga alguna cosa diferente podrán :
les edificacions existents en sòl urbanitzable i sòl no urbanitzable , a les que en el seu dia fou atorgada llicència d ' edificació i d ' establiment de l ' activitat i que no estan compreses dins de les edificacions i usos que la llei i aquest pla autoritzen en sòl no urbanitzable o urbanitzable , en tant que no s ' aprovin documents urbanístics que disposi alguna cosa diferent podran :

" el examinando tiene que participar en una conversación y responder a diferentes situaciones de comunicación cotidianas ( por ejemplo : pedir información , presentar a alguien , describir alguna cosa ... ) .
" l ' examinand ha de participar en una conversa i respondre a diferents situacions de comunicació quotidianes ( per ex . ~ ~ ~ : demanar informació , presentar algú , descriure alguna cosa ... ) .

después de que la curva mencionada cambia de dirección nordeste a sudeste , intercepta un torrente tributario del barranco de mirarles y la delimitación desciende por este afluente .
després que la corba esmentada canvia de direcció nord-est a sud-est , intercepta un torrent tributari del barranc de mirarles i la delimitació descendeix per aquest afluent .

dar la opinión ; pedir valoración ; valorar ; posicionarse a favor o en contra ; preguntar si se está de acuerdo con alguna cosa ; invitar al acuerdo ; expresar acuerdo y desacuerdo ; presentar un contraargumento ; expresar certeza y evidencia ; expresar falta de certeza y evidencia ; invitar a formular una hipótesis ; expresar posibilidad ; expresar obligación y necesidad ; expresar falta de obligación y necesidad .
donar l ' opinió ; demanar valoració ; valorar ; posicionar-se a favor o en contra ; preguntar si s ' està d ' acord amb alguna cosa ; invitar a l ' acord ; expressar acord i desacord ; presentar un contraargument ; expressar certesa i evidència ; expressar manca de certesa i evidència ; invitar a formular una hipòtesi ; expressar possibilitat ; expressar obligació i necessitat ; expressar falta d ' obligació i necessitat .