プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pondremos
quan
最終更新: 2021-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
si todos se oponen, ¿dónde pondremos los campos para inmigrantes?
si tothom ho rebutja, on es pot construir el campament per als immigrants?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora haremos algún ajuste detallado y pondremos un título a la gráfica. y también añadiremos un bonito efecto 3d en las gráficas.
ara farem alguns ajustaments detallats i posarem un títol al diagrama. a més, afegirem un efecte 3d força agradable a les barres.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
igualmente , pondremos a disposición de los usuarios del aparcamiento los vales que denominamos 8 , 10 y 12 , válidos para instancias mínimas ininterrumpidas de 7 horas en las siguientes condiciones :
igualment , posarem a disposició dels usuaris de l ' aparcament els vals que denominem 8 , 10 i 12 , vàlids per a estades mínimes ininterrompudes de 7 hores , en les següents condicions :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
así , pondremos en marcha una serie de programas de cooperación directa con mozambique , bolivia y el sáhara occidental , y prepararemos otros para la zona mediterránea , área geográfica con la que deseamos impulsar la cooperación coincidiendo con el décimo cumpleaños del inicio del proceso de barcelona .
així , posarem en marxa un seguit de programes de cooperació directa amb moçambic , bolívia i el sàhara occidental , i en prepararem d ' altres a la mediterrània , àrea geogràfica amb la qual volem impulsar la cooperació coincidint amb el desè aniversari de l ' inici del procés de barcelona .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
crema catalana ingredientes: 1 litro de leche entera 1 rama de canela la piel de un limón 5 – 6 cucharadas de azúcar 40 gr. de maizena 4 yemas de huevo preparación: apartar 1 vaso de leche a un cuenco grande (reservar). el resto de la leche la pondremos al fuego con la rama de canela y la piel de limón y el azúcar. cuando empiece a hervir lo apartamos del fuego a infusionar ya la vez le baja un poco el calor. en el cuenco donde tenemos el vaso de leche que hemos apartado, le ponemos las yemas y batimos fuerte
cassasola
最終更新: 2023-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照: