プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pago por adelantado
pagament a la bestreta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
gracias por adelantado
gràcies per avançat
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer mes se entregará por adelantado .
el primer mes es lliurarà per avançat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pago del primer mes se entregará por adelantado .
el pagament del primer mes es lliurarà per avançat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pago de la deuda tributaria debe efectuarse por adelantado .
el pagament del deute tributari s ' ha d ' efectuar per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la agaur entregará el primer mes de estancia por adelantado .
l ' agaur lliurarà el primer mes de l ' estada per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la agaur entregará el primer mes de la estancia por adelantado .
l ' agaur lliurarà el primer mes de l ' estada per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se establecen las siguientes cantidades , que se abonarán por adelantado :
s ' estableixen les quantitats següents , que s ' abonen per endavant :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pago de la deuda tributaria se tiene que efectuar por adelantado .
el pagament del deute tributari s ' ha d ' efectuar per avançat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los importes en concepto de gastos de instalación se entregarán por adelantado .
en tot cas , l ' import de les despeses de desplaçament es pagarà per la quantitat justificada per aquest concepte i no podrà superar l ' import concedit en la resolució d ' adjudicació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer pago incluirá la ayuda de viaje y se entregará por adelantado .
el primer pagament inclourà l ' ajut de viatge i es lliurarà per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer pago incluirá la ayuda para el viaje y se entregará por adelantado .
el primer pagament inclou l ' ajut de viatge i es lliura per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicho concierto debe abonarse por adelantado sin derecho a devolución total o parcial .
aquest concert s ' ha d ' abonar per endavant sense dret a devolució total o parcial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
será expuesto en períodos de 4 semanas , de manera que siempre haya uno por adelantado .
serà exposat en períodes de 4 setmanes , de forma que sempre n ' hi hagi un per avançat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" cualquier pago por adelantado del importe del servicio es opcional para el cliente " .
" qualsevol pagament per endavant de l ' import del servei és opcional per al client . ~ ~ ~ "
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el primer pago incluirá , si procede , la ayuda al viaje y se entregará por adelantado .
el primer pagament inclourà , si escau , l ' ajut al viatge i es lliurarà per avançat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer pago incluirá la ayuda de viaje y la primera mensualidad y se entregará por adelantado .
el primer pagament inclou l ' ajut de viatge i la primera mensualitat i es lliura per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el abono por adelantado de la tarifa correspondiente a un año natural da lugar a una reducción del 20 % .
l ' abonament per endavant de la tarifa corresponent a un any natural dóna lloc a una reducció del 20 % .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trabajador/ a , por adelantado , será informado del concepto de abono , en metálico o en descanso .
el treballador / a , per endavant , serà informat del concepte d ' abonament , en metàl · lic o en descans .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
17.2 el primer pago incluye la primera mensualidad y la ayuda para el viaje , y se entregará por adelantado .
17.2 el primer pagament inclou la primera mensualitat i l ' ajut per al viatge i es lliura per endavant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：