検索ワード: portada (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

portada

カタロニア語

portada

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

portada ( 1 página )

カタロニア語

portada ( 1 pàgina )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

portada de h. willard .

カタロニア語

portada de h . willard .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

portada , prólogo e índice .

カタロニア語

portada , pròleg i índex .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuota financiación portada aguas

カタロニア語

quota finançament portada aigües

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

portada ( máximo 1 página ) .

カタロニア語

portada ( màxim 1 pàgina ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

beneficiario : a portada comunicació , sl .

カタロニア語

beneficiari : a portada comunicació , sl .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

2 f. portada ilustrada por camps .

カタロニア語

2 f . portada il · lustrada per camps .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

portada del proyecto , donde conste :

カタロニア語

portada del projecte , en què consti :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

2 f. portada ilustrada por j. casals .

カタロニア語

2 f . portada il · lustrada per j . casals .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita

カタロニア語

si s' intenta descarregar automàticament les caràtules que faltin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

4 f. portada litográfica coloreada de emili ferrer .

カタロニア語

4 f . portada litogràfica acolorida d ' emili ferrer .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

portada del nuevo álbum "small town heroes."

カタロニア語

portada del nou disc "small town heroes".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

4 f. portada litográfica a color dibujada por brunet .

カタロニア語

4 f . portada litogràfica a color dibuixada per brunet .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

3.2 en la portada del diario debe constar como mínimo :

カタロニア語

3.2 a la portada del diari ha de constar com a mínim :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

foto de portada en facebook de la plataforma política barcelona en comu.

カタロニア語

foto de portada de facebook de la plataforma ciutadana barcelona en comú.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

5 : iglesia sant andreu de borrassà-incluye portada y campanario .

カタロニア語

5 : església sant andreu de borrassà-inclou portada i campanar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en la portada hay impreso el polémico escudo de igualada vigente de 1920 a 1923.

カタロニア語

a la portada hi ha imprès el polèmic escut d ' igualada vigent de 1920 a 1923 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en la fachada principal destaca la gran portada conformada por cuatro columnas que sostienen un friso .

カタロニア語

a la façana principal hi destaca la gran portada composta de quatre columnes que sostenen un fris .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

*foto de portada por flippinyank, tomada de flickr bajo una licencia cc by-2.0.

カタロニア語

*foto de portada per flippinyank, presa de flickr sota una llicència cc by-2.0.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,659,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK