検索ワード: portafolio (スペイン語 - カタロニア語)

es portafolio docente
es portafolio docente

es portafolio europeo de las lenguas
es portafolio europeo de las lenguas

es portafolio de aprendizaje ; portafolio del alumno
es portafolio de aprendizaje ; portafolio del alumno

portafolio personal de aprendizaje y registro académico personal
dossier personal d ' aprenentatge i registre acadèmic personal

el contenido del portafolio puede servir de evidencia en el proceso de evaluación .
el contingut del dossier pot servir d ' evidència en el procés d ' avaluació .

cumplimiento por parte de sus personas residentes del libro de la persona residente o portafolio .
acompliment per part de les seves persones residents del llibre de la persona resident o portafoli .

título : inclusión de las tic en el portafolio del estudiante para la enseñanza de los métodos numéricos .
títol : inclusió de les tic en el portafoli de l ' estudiant per a l ' ensenyament dels mètodes numèrics .

a ) currículum ( según el modelo de currículum europeo ) portafolio de competencias profesionales .
a ) currículum ( segons el model de currículum europeu ) portafoli de competències professionals

los servicios digitales y telemáticos a los que se refiere el apartado 1 deben poner a disposición de los centros aplicaciones didácticas y contenidos educativos de calidad , servicios de portafolio personal de aprendizaje y de registro académico personal individual y otras aplicaciones y servicios digitales orientados a potenciar la excelencia de los aprendizajes y a facilitar el funcionamiento de los centros .
els serveis digitals i telemàtics a què fa referència l ' apartat 1 han de posar a disposició dels centres aplicacions didàctiques i continguts educatius de qualitat , serveis de dossier personal d ' aprenentatge i de registre acadèmic personal individual i altres aplicacions i serveis digitals orientats a potenciar l ' excel · lència dels aprenentatges i a facilitar el funcionament dels centres .

a ) portafolio digital de los trabajos o proyectos realizados , ya sea como aficionado o como en el mundo académico o en el profesional ( sonorización de proyectos audiovisuales , sintonías musicales , etc.
a ) dossier digital del treballs o els projectes realitzats , ja sigui com a aficionat com en el món acadèmic o el professional ( sonorització de projectes audiovisuals , sintonies musicals , etc .

a ) desde la unidad de recursos humanos de la fundación althaia se facilitará a los aspirantes de los tres colectivos indicados el portafolios de competencias y el dosier de competencias y se les ayudará a rellenarlo y documentarlo mediante una orientación inicial previa a la evaluación .
a ) des de la unitat de recursos humans de la fundació althaia es facilitarà als aspirants dels tres col · lectius indicats el portafolis de competències i el dossier de competències , i se ' ls ajudarà a emplenar-lo i documentar-lo mitjançant una orientació inicial prèvia a l ' avaluació .