検索ワード: postrimerías (スペイン語 - カタロニア語)

las postrimerías del siglo xix .
les darreries del segle xix .

en las postrimerías del siglo xx y partiendo de la experiencia de muchos
a les darreries del segle xx i partint de l ' experiència de molts segles

el proyecto tiene que incluir indicadores , derivados de los del proyecto educativo , que se tienen que convertir en referentes en la evaluación del ejercicio de la dirección en las postrimerías del mandato .
el projecte ha d ' incloure indicadors , derivats dels del projecte educatiu , que han d ' esdevenir referents en l ' avaluació de l ' exercici de la direcció a les acaballes del mandat .

aunque los vestigios más antiguos que se han localizado en el oppidum del puig de sant andreu de ullastret corresponden al calcolítico , la ocupación de este paraje de forma continuada no se produce hasta a principios de la edad del hierro , en las postrimerías del siglo vii ac .
tot i que els vestigis més antics que s ’ han localitzat a l ’ oppidum del puig de sant andreu d ’ ullastret corresponen al calcolític , l ’ ocupació d ’ aquest paratge de forma continuada no es produeix fins a començaments de l ’ edat del ferro , a les darreries del segle vii ac .

este último período habría sido muy corto , de sólo unos 25-30 años , siendo el molí d'espígol abandonado definitivamente en las postrimerías del primer cuarto del siglo i ac .
aquest darrer període probablement va ser molt curt , de només uns 25-30 anys , i el molí d ' espígol va ser abandonat definitivament a les darreries del primer quart del segle i ac .