検索ワード: posturales (スペイン語 - カタロニア語)

cambios posturales
canvis posturals

cambios posturales .
canvis de postura .

1.3 cambios posturales
1.3 fer canvis posturals

0 no necesita cambios posturales .
0 no té necessitat de canvis posturals .

hábitos fisiológicos , dietéticos y posturales .
hàbits fisiològics , dietètics i posturals .

función : hacer cambios posturales en la cama .
funció : fer canvis posturals al llit .

1.2.3 medidas posturales en patología respiratoria .
1.2.3 mesures posturals en patologia respiratòria .

sí mismas no pueden hacer cambios posturales en la cama .
elles mateixes no poden fer canvis posturals al llit .

trastornos estático-posturales del raquis y del aparato locomotor .
trastorns estaticoposturals del raquis i de l ' aparell locomotor .

2 moderado : cuando está encamado hay que hacerle cambios posturales .
2 moderat : quan està enllitat cal fer-li canvis posturals .

cambios posturales , posicionamiento de la persona usuaria en la cama y transferencias :
canvis de positura , posicionament de la persona usuària al llit i transferències :

vicios posturales básicos en el aprendizaje de la técnica de danza y su prevención .
vicis posturals bàsics en l ' aprenentatge de la tècnica de dansa i llur prevenció .

1 leve o intermitente : cuando está encamado ha de recordársele que haga cambios posturales .
1 lleu o intermitent : quan està enllitat se li ha de recordar que realitzi canvis posturals .

1.5 aplica las medidas posturales que mejoran el estado del paciente con insuficiencia respiratoria .
1.5 aplica les mesures posturals que milloren l ' estat del pacient amb insuficiència respiratòria .

12 21 00 07 silla de ruedas desmontable , con respaldo y asiento basculante y soportes posturales .
12 21 00 07 cadira de rodes desmuntable , amb respatller i seient basculant i suports posturals .

1.6 describe las medidas posturales a aplicar al paciente sobre la camilla para optimizar el traslado .
1.6 descriu les mesures posturals a aplicar al pacient sobre la llitera per optimitzar-ne el trasllat .

adoptar los hábitos posturales y de higiene adecuados , en el transcurrir de la vida cotidiana y el desarrollo de la actividad física .
adoptar els hàbits posturals i d ' higiene adequats , en el transcórrer de la vida quotidiana i el desenvolupament de l ' activitat física .

función : aumentar la altura del inodoro y junto con el apoya brazos facilita los cambios posturales de bipedestación a sedestación .
funció : augmenta l ' alçada de l ' inodor i juntament amb el recolza braços facilita els canvis posturals de bipedestació a sedestació .

analizar la calidad de los hábitos posturales generales y durante la práctica de las actividades artísticas , y buscar alternativas para la mejora de los mismos .
analitzar la qualitat dels hàbits posturals generals i durant la pràctica de les activitats artístiques i buscar alternatives per millorar-los .

destinatarios y condiciones específicas de acceso : niños y niñas con grave discapacidad motora que no pueden hacer cambios posturales de forma autónoma .
destinataris i condicions específiques d ' accés : nens i nenes amb greu discapacitat motora que no poden fer canvis posturals de manera autònoma .