検索ワード: proverbios (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

proverbios

カタロニア語

proverbis

最終更新: 2015-04-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

myanmar: proverbios birmanos

カタロニア語

myanmar: proverbis en birmà

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aplicación de fórmulas genuinas , tanto de léxico como modismos o proverbios , con especial atención a las peculiaridades de cada lengua .

カタロニア語

aplicació de fórmules genuïnes , tant de lèxic com modismes o proverbis , amb especial atenció a les peculiaritats de cada llengua .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aplicar procedimientos para enriquecer el texto escrito mediante elementos de estilo , precisión léxica y la aplicación de fórmulas genuinas , tanto de léxico como modismos o proverbios .

カタロニア語

aplicar procediments per enriquir el text escrit mitjançant elements d ' estil , precisió lèxica i l ' aplicació de fórmules genuïnes , tant de lèxic com modismes o proverbis .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aplicar procedimientos para enriquecer el texto escrito mediante elementos de estilo , mediante la precisión léxica y la aplicación de fórmulas genuinas , tanto de léxico como modismos o proverbios .

カタロニア語

aplicar procediments per enriquir el text escrit mitjançant elements d ' estil , mitjançant la precisió lèxica i l ' aplicació de fórmules genuïnes , tant de lèxic com modismes o proverbis .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

al contrario, jehová ve lo que tenemos en el corazón (1 samuel 16:7; proverbios 21:2).

カタロニア語

al contrari, jehovà veu el que tenim al cor (1 samuel 16:7; proverbis 21:2).

最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

proverbio

カタロニア語

refrany

最終更新: 2014-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,024,017,709 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK