検索ワード: que esta en un pueblo (スペイン語 - カタロニア語)

reconstrucción de un pueblo entre dos frentes .
reconstrucció d ' un poble entre dos fronts .

en el caso de que esta
en el cas que

entidades que esta designe .
que aquesta designi .

artículo 3 que esta comisión mixta determinará , en la
mateix , en l ' article 3 disposa que aquesta comissió mixta ha de

torelló que esta posible modificación puntual descrita en el
torelló que aquesta possible modificació puntual descrita en el

el modelo x-83 que fabricamos esta en .ratios .
el model x-83 que fabriquem aquesta en .proporcions.

agullana , un pueblo para vivir , un pueblo para visitar
agullana , un poble per viure , un poble per visitar

disminuidos , entendiendo que esta cifra , en caso necesario , nunca
quinze treballadors disminuïts , entenent que aquesta xifra , en cas

's ) que esta función requiera .
' s ) que aquesta funció requereixi .

creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
crec que aquesta taula ocupa massa espai.

la reinvención de un pueblo o la reconstrucción de una memoria compartida” .
la reinvenció d ' un poble o la reconstrucció d ' una memòria compartida ” .

políticas de protección de la infancia y que esta
sinó una part de les polítiques de protecció de la

china: wukan, un pueblo de guangdong al borde de una represión brutal
xina: l'amenaça d'una repressió brutal plana sobre un poble de guangdong

coloma , hasta el punto en que esta finaliza .
coloma , fins al punt en què aquesta finalitza .

4.1 la biblia como elemento de comunicación literaria de la experiencia religiosa de un pueblo .
4.1 la bíblia com a comunicació literària de l ' experiència religiosa d ' un poble .

este ayuntamiento asumió como escudo uno que incorpora un monte cargado de un pueblo y sumado de un castillo , señal tradicional del municipio .
aquest ajuntament va assumir com a escut un que incorpora un mont carregat d ' un poble i somat d ' un castell , senyal tradicional del municipi .

%1 indica que esta invitación aún precisa de alguna acción
% 1 indica que aquesta invitació encara necessita alguna acció

asimismo , este decreto prevé la definición y composición del resto de comisiones territoriales del patrimonio cultural a fin de que esta materia esté regulada en un único reglamento .
així mateix , aquest decret preveu la definició i composició de la resta de comissions territorials del patrimoni cultural perquè aquesta matèria estigui regulada en un únic reglament .

2004/ 15017/ b ) , que esta modificación deja sin efecto .
2004 / 15017 / b ) , que aquesta modificació deixa sense efecte .

el derecho de un pueblo , para sólidas que sean sus instituciones , necesita una organización judicial eficaz que garantice su correcta aplicación .
el dret d ' un poble , per sòlides que siguin les seves institucions , necessita una organització judicial eficaç que en garanteixi una aplicació correcta .