人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buenas vacaciones
bones vacances
最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
felicidades que pases buen dia
que passis bon día
最終更新: 2024-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
que pases un buen día en catalán
que passis un bon dia en català
最終更新: 2021-07-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
unas condiciones de visibilidad que permitan unas buenas visuales de todos los espectadores .
unes condicions de visibilitat que permetin unes bones visuals de tots els
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
plan : consolidar unas buenas competencias en lengua inglesa .
pla : consolidar unes bones competències en llengua anglesa .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
g ) presentar unas buenas condiciones higiénicas , que comportan un aspecto saludable y limpio .
g ) presentar unes bones condicions higièniques , que comporten un aspecte saludable i net .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.10 define una determinada idea de negocio del sector que debe servir de punto de partida para elaborar un plan de empresa que facilite unas buenas prácticas empresariales .
1.10 defineix una determinada idea de negoci del sector que ha de servir de punt de partida per elaborar un pla d ' empresa que faciliti unes bones pràctiques empresarials .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.9 define una determinada idea de negocio del sector que debe servir de punto de partida para elaborar un plan de empresa y que tiene que facilitar unas buenas prácticas empresariales .
1.9 defineix una determinada idea de negoci del sector que ha de servir de punt de partida per elaborar un pla d ' empresa i que ha de facilitar unes bones pràctiques empresarials .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.10 define una determinada idea de negocio del sector que tiene que servir de punto de partida para elaborar un plan de empresa y que tiene que facilitar unas buenas prácticas empresariales .
1.10 defineix una determinada idea de negoci del sector que ha de servir de punt de partida per elaborar un pla d ' empresa , i que ha de facilitar unes bones pràctiques empresarials .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 4
品質:
参照:
muchas felicidades preciosa!!! que pases un excelente día con bonitas sorpresas y ya sabes lo mejor la compañía. un besazo enorme día con
moltes felicitats preciosa!!! que passis un dia excel·lent amb boniques sorpreses i ja saps el millor la companyia. un petó enorme dia amb
最終更新: 2021-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
los viales interiores del parque procuran que respeten unas buenas condiciones de permeabilidad del suelo , procurando evitar el uso de aglomerantes y pavimentos de hormigón , y tendiendo la urbanización de caminos con tierra compactada .
els vials interiors del parc es procurà que respectin unes bones condicions de permeabilitat del sòl , procurant evitar l ' ús d ' aglomerants i paviments de formigó , i tendint la urbanització de camins amb terra compactada .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha contribuido de forma favorable a que existan unas buenas relaciones y una colaboración entre el grupo operacional de intervención de la ertzaina y el grupo especial de intervención de la policía de la generalidad-mozos de escuadra .
ha contribuït a afavorir les relacions i la col · laboració entre el grup operacional d ' intervenció de l ' ertzaina i el grup especial d ' intervenció de la policia de la generalitat-mossos d ' esquadra .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
c ) los viales interiores se procurará que respeten unas buenas condiciones de permeabilidad del suelo , procurando evitar el uso de aglomerantes y pavimentos de hormigón , y tendiendo a la urbanización de caminos con tierra compactada .
c ) els vials interiors es procurà que respectin unes bones condicions de permeabilitat del sòl , procurant evitar l ' ús d ' aglomerants i paviments de formigó , i tendint a la urbanització de camins amb terra compactada .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
b ) establecer un programa de detección de fugas de per y las correspondientes reparaciones y disponer de un libro de control , para comprobar la aplicación de unas buenas prácticas en la gestión de disolventes , que tendrá que incluir :
b ) establir un programa de detecció de fuites de per i les corresponents reparacions i disposar d ' un llibre de control , per tal de comprovar l ' aplicació d ' unes bones pràctiques en la gestió de dissolvents , que haurà d ' incloure :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
@montheralhabeeb: cada minuto que pasas en prisión, respiras tu libertad.
@montheralhabeeb: a cada minut que passa mentre ets a presó, respires la teva llibertat.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
b ) establecer un programa de detección de fugas de per y/ o hidrocarburos y las correspondientes reparaciones y disponer de un libro de control , para comprobar la aplicación de unas buenas prácticas en la gestión de disolventes , que deberá incluir :
b ) establir un programa de detecció de fuites de per i / o hidrocarburs i les corresponents reparacions i disposar d ' un llibre de control , per tal de comprovar l ' aplicació d ' unes bones pràctiques en la gestió de dissolvents , que haurà d ' incloure :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照: