プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quedo a la espera de su respuesta
quedem a l'espera de la seva resposta
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 2
品質：
a su disposición
a la seva disposició
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
quedo a la espera de tu confirmación
comodo
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedo a la espera de vuestra respuesta
quedem a l'espera de la resposta
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedamos a su disposición
quedo a la seva
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
establecimiento tiene a su disposición " .
establiment té a la seva disposició " .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puesto a su disposición para el trabajo .
posat a la seva disposició per a la feina .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
permanecerá a su disposición en el mismo plazo .
disposició en el mateix termini .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la modificación afecta a su disposición adicional sexta .
la modificació afecta la seva disposició addicional sisena .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa pondrá a su disposición un tablón de anuncios
de posar a la seva disposició un tauler d ' anuncis que ha de situar-se en
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h ) existencia de hojas de reclamación a su disposición .
h ) existència de fulls de reclamació a la seva disposició .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los delegados de personal tendrán a su disposición , en la oficina
els delegats de personal tenen a la seva disposició , a l ' oficina de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipamiento puesto a su disposición : portátil , teléfono , etc.
equipament posat al seu abast : portàtil , telèfon , etc .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendrán a su disposición un local adecuado para el desarrollo de sus actividades .
tindran a la seva disposició un local adequat per a desenvolupar les seves activitats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el comité de empresa tendrá a su disposición la documentación relativa a la póliza .
el comitè d ' empresa tindrà a la seva disposició la documentació relativa a la pòlissa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es obligatorio para todos los trabajadores el uso de todos los medios puestos a su disposición .
És obligatori per a tots els treballadors l ' ús de tots els mitjans posats a la seva disposició .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocimientos de planificación y desarrollo de tareas de ofimática con las herramientas puestas a su disposición .
coneixements de planificació i desenvolupament de tasques d ' ofimàtica amb les eines posades a la seva disposició .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a requerimiento de los delegados de prevención estará a su disposición la evaluación de riesgos y el plan de prevención .
a requeriment dels delegats de prevenció estarà a la seva disposició l ' avaluació de riscos i el pla de prevenció .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
al efecto , la dirección general de administración local pondrá a su disposición toda la información relevante al respecto .
a aquest efecte , la direcció general d ' administració local posarà a la seva disposició tota la informació rellevant sobre això .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
anualmente , conocer y tener a su disposición el balance , la cuenta de resultados y la memoria del ejercicio .
anualment , conèixer i tenir a la seva disposició el balanç , el compte de resultats i la memòria de l ' exercici .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：