検索ワード: rayados (スペイン語 - カタロニア語)

rayados de la imagen .
ratllades de la imatge .

rayados de color azul y gris :
ratllats de color blau i gris :

se consideran crías los individuos rayados , denominados también lechales o lechones .
es consideren cries els individus ratllats , denominats també lletons o porcells .

se consideran crías los individuos rayados , denominados también lechales , lechones o rayones .
es consideren cries els individus ratllats , anomenats també lletons , porcells o raions .

todo el conjunto metálico está protegido por recubrimientos de resinas epoxídicas de gran resistencia a golpes y rayados .
tot el conjunt metàl · lic està protegit per recobriments de resines epoxídiques de gran resistència a cops i ratllades .

a ) los correspondientes a papeletas en las que haya nombres rayados o borrados , o bien consten inscripciones no propias del contenido de las papeletas .
a ) els corresponents a paperetes en les quals hi hagi noms ratllats o esborrats , o bé hi constin inscripcions no pròpies del contingut de les paperetes .

c ) deben considerarse totalmente nulos todos aquellos votos que no se ajusten al estricto contenido de la votación , o bien que estén rotos o rayados .
c ) s ' han de considerar totalment nuls tots aquells vots que no s ' ajustin a l ' estricte contingut de la votació , o bé que estiguin estripats o ratllats .

c ) se tienen que considerar totalmente nulos todos aquellos votos que no se ajusten al estricto contenido de la votación , o bien que estén rotos o rayados .
c ) s ' han de considerar totalment nuls tots aquells vots que no s ' ajustin a l ' estricte contingut de la votació , o bé que estiguin estripats o ratllats .

36.5 serán considerados votos nulos : a ) los correspondientes a sobres donde haya nombres rayados o borrados , o bien donde consten inscripciones ofensivas o injuriosas .
36.5 seran considerats vots nuls : a ) els corresponents a sobres on hi hagi noms ratllats o esborrats , o bé on constin inscripcions ofensives o injurioses .

- en el oeste , cerca de la iglesia , falta trama rayada en porche .
- a l ' oest , vora l ' església , manca trama ratllada en porxo .