検索ワード: rechazable (スペイン語 - カタロニア語)

tenido lugar el defecto rechazable .
rebutjable .

eliminación del material rechazable y residuos según normas establecidas .
eliminació del material rebutjable i residus segons les normes establertes .

9.4 el material de uso no rechazable se tiene que lavar y esterilizar según el método que establece el anexo 2 de este decreto , y se tienen que guardar en condiciones adecuadas hasta el momento de su utilización .
9.4 el material d ' ús no rebutjable s ' ha de rentar i esterilitzar segons el mètode que estableix l ' annex 2 d ' aquest decret , i s ' han de guardar en condicions adients fins al moment de la seva utilització .

9.5 el material de uso no rechazable que no es resistente a los métodos de esterilización y que se puede contaminar accidentalmente se tiene que lavar esmeradamente y desinfectar según el método que establece el anexo 2 de este decreto , antes de cada utilización .
9.5 el material d ' us no rebutjable que no és resistent als mètodes d ' esterilització i que es pot contaminar accidentalment s ' ha de rentar acuradament i desinfectar segons el mètode que estableix l ' annex 2 d ' aquest decret , abans de cada utilització .

9.2 los utensilios de rasurado y afeitado tienen que ser de un solo uso y no se pueden utilizar navajas tradicionales ni otros elementos de hojas no rechazables .
9.2 els estris de rasurat i afaitat han de ser d ' un sol ús i no es poden utilitzar navalles tradicionals ni altres elements de fulles no rebutjables .