検索ワード: refugiados (スペイン語 - カタロニア語)

refugiados .
refugiats .

¿refugiados sirios?
refugiats sirians?

retorno de los refugiados .
retorn dels refugiats .

b ) desplazados y refugiados .
b ) desplaçats i refugiats .

sector : ayuda a refugiados .
sector : ajuda a refugiats .

austria dice 'bienvenidos refugiados'.
Àustria dóna la benvinguda als refugiats.

podría ser útil para desertores y refugiados.
serà útil per als desertors i els refugiats.

beneficiario : comité catalán para los refugiados .
beneficiari : comitè català per als refugiats .

el campo de refugiados loizer es bien conocido.
el camp de refugiats loizer és ben conegut.

al día siguiente, fueron al campo de refugiados:
l'endemà van anar al camp de refugiats:

myanmar: la vida dentro de un campo de refugiados
myanmar: la vida en un camp de refugiats

acnur : alto comisionado de naciones unidas para refugiados .
acnur : alt comissionat de les nacions unides per als refugiats .

acnur : alto comisionado de naciones unidas para los refugiados
acnur : alt comissionat de nacions unides per als refugiats

también comentó de las condiciones en el campo de refugiados:
també parlava sobre les condicions al camp de refugiats:

entidad : alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados .
entitat : alt comissionat de les nacions unides per als refugiats .

cómo puedes ayudar a los sirios (y a otros) refugiados
com pots tu ajudar els refugiats sirians (i altres)?

niños jugando en el campo de refugiados (foto de nang nyi).
nens jugant al camp de refugiats (foto feta per nang nyi).

bienvenida a los refugiados al máximo: acompañan a familia de refugiados .
màxima benvinguda als refugiats: família de refugiats és escortada fora de l'estació.

el alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados ( acnur ) .
l ' alt comissionat de les nacions unides per als refugiats ( acnur ) .

a partir de hoy, debería ser refugiados y subvenciones o ni refugiados ni subvenciones.
a partir de hui hauria de ser refugiats i subvencions o no refugiats no subvencions.