検索ワード: rotulador (スペイン語 - カタロニア語)

rotulador
retolador

debe aceptar escritura imborrable ( rotulador permanente o similar ) .
-ha d ' acceptar escriptura inesborrable ( retolador permanent o similar ) .

el número del libro de registro se debe indicar encima del punto de medida , mediante señal identificativa , placa o rotulador permanente .
el número del llibre de registre s ' ha d ' indicar a sobre del punt de mesura , mitjançant senyal identificativa , placa o retolador permanent .

el número del libro de registro debe indicarse , encima del punto de muestreo , mediante una señal identificadora , una placa o un rotulador permanente .
el número del llibre de registre s ' ha d ' indicar , a sobre del punt de mostreig , mitjançant un senyal identificador , una placa o un retolador permanent .

el número del libro de registro deberá indicarse , encima del punto de muestreo , mediante una señal identificativa , una placa o un rotulador permanente .
el número del llibre de registre s ' ha d ' indicar , a sobre del punt de mostreig , mitjançant un senyal identificatiu , una placa o un retolador permanent .

a ) un dibujo , una ilustración o un collage a mano con lápiz de colores , acuarelas , témperas , rotuladores , etc.
a ) un dibuix , una il · lustració o un collage a mà amb llapis de colors , aquarel · les , tremps , retoladors , etc .