プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can sales ( a.30 ) .
can sales ( a.30 ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
me despierto habitualmente a las seis.
m'aixeco habitualment a les sis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
las seis y media
un quart de set
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
son casi las seis en punto.
són gairebé les sis en punt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿comes en casa o sales a comer fuera?
menges a casa o surts a menjar fora?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
podrá superar las seis horas .
pot superar les sis hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
noche y las seis de la madrugada .
nit i les sis de la matinada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto.
el meu tren surt a les sis en punt i arriba a les deu en punt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
para cada una de las seis comarcas del ámbito :
per a cadascuna de les sis comarques de l ' àmbit :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el formato de las seis sesiones será el siguiente :
el format de les sis sessions serà el següent :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las salas de gestión y centros de emergencias .
a les sales de gestió i centres d ' emergències .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de elaborarse a partir de las seis de la mañana se podrá contratar desde los 16 años .
si l ' elaboració es realitza a partir de les 6 del matí , es pot contractar des dels 16 anys .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de las seis materias previstas , elijo las tres siguientes :
de les sis matèries previstes , trio les tres següents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el jurado se reunirá dos días para deliberar en mayo para seleccionar a los ganadores de las seis categorías principales.
el jurat es es reunirà durant dos dies al mes de maig per deliberar i seleccionar els guanyadors de les sis categories principals.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
salud en el trabajo de barcelona , se estructura en las seis siguientes
salut en el treball de barcelona s ' estructura en les sis seccions
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a3 : las seis unidades de zona ur dispuestas envolvente de la plaza .
a3 : les sis unitats de zona ur disposades envoltant de la plaça .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este caso , el tramo mayor de trabajo no podrá superar las seis horas .
en aquest cas , el tram més gran de treball no podrà superar les sis hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la categoría está formada por las seis subcategorías de productos que se indican a continuación :
la categoria està formada per les sis subcategories de productes que s ' indiquen a continuació :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se considera período nocturno el comprendido entre las 22 horas y las seis horas del día siguiente .
es considera període nocturn el comprès entre les 22 hores i les 6 hores de l ' endemà .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este sentido , cada una de las seis parcelas edificables dispondrá de un único acceso para el aparcamiento .
en aquest sentit , cada una de les sis parcel · les edificables disposarà d ' un únic accés per a l ' aparcament .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：