検索ワード: sao (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

sao

カタロニア語

escoger

最終更新: 2013-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sao/ r96p

カタロニア語

sao/ r96p

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

certamen : sao .

カタロニア語

certamen : sao .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

transp . central sao lazaro españa

カタロニア語

transp.central sao lazaro españa

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sao paulocity in british columbia canada

カタロニア語

são paulocity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

persona beneficiaria : sao avilés , augusto césar

カタロニア語

persona beneficiària : sao avilés , augusto césar

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

domicilio : c. de sao paulo , 1-9 .

カタロニア語

adreça : c. de sao paulo , 1-9 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

beneficiario/ a : sao aviles , augusto cesar .

カタロニア語

beneficiari / ària : sao aviles , augusto cesar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

1.2.2 universidade de sao paulo , sao paulo .

カタロニア語

1.2.2 universidade de sao paulo , sao paulo .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la guerra del fútbol empezará en sao paulo el 12 de junio.

カタロニア語

la guerra del futbol començarà a sao paulo el 12 de juny.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entidad : club brasilero-catalán de negocios de sao paulo .

カタロニア語

entitat : club brasilero-català de negocis de sao paulo .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

finalidad : la participación en la feria sp art 2012 de sao paulo , brasil .

カタロニア語

finalitat : la participació a la fira sp arte 2012 , sao paulo , brasil .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

finalidad : participación en la feria bienal do livro de sao paulo , brasil .

カタロニア語

finalitat : participació a la fira bienal do livro de sao paulo , brasil .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entidad : catalònia-grupo de catalanes de sao paulo ( brasil ) .

カタロニア語

entitat : catalònia-grup de catalans de sao paulo ( brasil ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

728 , identificado como .francesc domingo ( barcelona , 1893-sao paulo , 1974 ) .

カタロニア語

728 , identificat com a .francesc domingo ( barcelona , 1893-sao paulo , 1974 ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ambos se conocieron en sao paulo y empezaron un fascinante proyecto llamado “pé no pedal e lixo no lixo” el cual es un teatro de marionetas móviles que llevan en sus bicicletas y presentan en los colegios de las ciudades por donde van viajando.

カタロニア語

tots dos es van conèixer a são paulo i van iniciar un bonic projecte anomenat «pé no pedal e lixo no lixo» («el peu al pedal i les escombraries a les escombraries»), que consisteix en un teatre de titelles que carreguen en sacs i que duen fins a les escoles de les ciutats per les que passen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,030,645,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK