プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo lo que se refiere a
per aixó
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
este se refiere al año 2006.
aquest es refereix a l ' any 2006 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que se refiere el punto 4.
a què es refereix el punt 4 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo que se refiere al estilo :
referent a l ' estil :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quirúrgicas a que se refiere el artículo 35
refereix l ' article 35
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mencionado ipc se refiere al de cataluña .
l ' esmentat ipc fa referència a l ' àmbit de catalunya .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
trabajadores a que se refiere el artículo 51 :
treballadors a què es refereix l ' article 51 :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe , por lo que se refiere al artículo 100 :
cal , pel que fa a l ’ article 100 , :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
a ) en lo que se refiere a la vivienda :
a ) referent a l ' habitatge :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
... la opción a que se refiere la letra b.
... l ' opció a què fa referència la lletra b .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) el periodo de tiempo a que se refiere .
en el qual es recullen expressament els conceptes següents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- 2 la guardería infantil a la que se refiere esta
--2 la llar d ' infant a què fa referència aquesta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. por lo que se refiere a los informes emitidos :
d . pel que fa als informes emesos :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
carácter experimental a que se refiere el artículo anterior .
la determinació concreta tant del rendiment mínim exigible com de l ' òptim i l ' adjudicació del nombre d ' elements o de la tasca necessària que correspongui s ' han de fer de comú acord entre l ' empresa i els representants dels treballadors / es i , si no arriben a un acord , han d ' acudir a la mediació , sol · licitada per qualsevol de les parts , excepte quan s ' implanti amb el caràcter experimental a què es refereix l ' article anterior .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarragona , excepto por lo que se refiere a las ubasp .
excepte pel que fa a les ubasp .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendiéndose que el plazo se refiere a departamento , sección o
departament , una secció o una subsecció determinats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" e ) el censualista ... se refiere la letra d.primera .
" e ) el censalista ... fa referència la lletra d.primera.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el término “ eventuales” se refiere a los interinos coyunturales .
el terme “ eventuals ” es refereix als interins conjunturals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivienda : se refiere al alojamiento familiar y es exclusivamente unifamiliar .
habitatge : es refereix a l ' allotjament familiar i és exclusivament unifamiliar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.2 las cuestiones a que se refiere el artículo 33.2.2 .
2.2 les qüestions a què es refereix l ' article 33.2.2 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：