検索ワード: sobrecalentada (スペイン語 - カタロニア語)

y agua sobrecalentada
i aigua sobreescalfada

foco 7 y 8 : calderas de agua sobrecalentada
focus 7 i 8 : calderes d ' aigua sobrescalfada

e ) sellado final de pieza , hidratación capa alúmina mediante agua destilada sobrecalentada y con sales de níquel .
e ) segellat final de peça , hidratació capa alúmina mitjançant aigua destil · lada sobreescalfada i amb sals de níquel .

foco 3 : corresponde a las emisiones de la caldera de agua sobrecalentada a 103 ºc , la cual funciona con gas natural como combustible .
focus 3 : correspon a les emissions de la caldera d ' aigua sobrecalentada a 103 ºc , la qual funciona amb gas natural com a combustible .

deberá presentarse sólo en caso de instalaciones de calderas de clase segunda según el artículo 3 de la itc ep-1 de vapor o agua sobrecalentada , es decir :
cal presentar-lo només en cas d ' instal · lacions de calderes de classe segona segons l ' article 3 de la itc ep-1 de vapor o aigua sobreescalfada , és a dir :

caldera : sistema que transfiere la energía térmica generada en el hogar y en el circuito de humos al fluido , agua presurizada , agua-vapor saturado o sobrecalentado , aceite para calefacción/ refrigeración o suministro de agua caliente .
caldera : sistema que transfereix l ' energia tèrmica generada a la llar i en el circuit de fums al fluid , aigua pressuritzada , aigua-vapor saturat o sobrescalfat , oli per a calefacció / refrigeració o subministrament d ' aigua calenta .