プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
josé y jaime son los mejores en catalán
hi ha molta feina
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
son los mejores en muchas áreas de actividad .
són els millors en moltes àrees d ' activitat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.
ell és un dels millors cantants de l'actualitat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin de hacer posible la obtención de los mejores resultados
per fer possible l ' obtenció dels millors resultats econòmics en
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
científico de la juventud se concederán a los mejores trabajos de
del jovent es concediran als millors treballs de recerca realitzats
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la originalidad en la explicación del porqué son los mejores candidatos .
- l ’ originalitat en l ’ explicació del perquè són els millors candidats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los mejores proyectos clasificados para la ronda 3 optarán a los premios .
els millors projectes classificats per a la ronda 3 optaran als premis .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los mejores resultados se han producido en los aspectos de eficacia e impacto.
els objectius de desenvolupament del mil·lenni i amb l’aparició de les preocupacions relacionades amb la seguretat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procesos de selección y promoción para la captación de los mejores recursos humanos .
processos de selecció i promoció per a la captació dels millors recursos humans .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
premiar a los mejores proyectos orientados a la creación de empresas de base tecnológica .
premiar els millors projectes orientats a la creació de empreses de base tecnològica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los mejores deseos de fortaleza para sus familias y aquellos que realmente lo lamentan!!!
molt ànim a les seves famílies i a les persones més properes!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilitar a los directivos y responsables del imas la selección y contratación de los mejores profesionales .
facilitar als directius i responsables de l ' imas la selecció i contractació dels millors professionals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los mejoras sociales
de les millores socials
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) fomentar una política industrial activa que promueva los mejores modelos y prácticas empresariales .
a ) fomentar una política industrial activa que promogui els millors models i pràctiques empresarials .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bases para la concesión de los premios a los mejores proyectos de final de carrera de la diplomatura en turismo
bases per a la concessió dels premis als millors projectes de final de carrera de la diplomatura en turisme
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
.2 se premiarán los mejores trabajos de dinamización de telecentros presentados , según las categorías siguientes :
.2 es premiaran els millors treballs de dinamització de telecentres presentats , segons les categories següents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el compositor xavier montsalvatge está considerado uno de los mejores y más universales exponentes de la música catalana del siglo xx .
el compositor xavier montsalvatge és considerat un dels millors i més universals exponents de la música catalana del segle xx .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
individual , que es la modalidad que han estado aplicando algunas administraciones para reconocer económicamente el rendimiento de los mejores empleados .
individual , que és la modalitat que ha estat aplicant algunes administracions per reconèixer econòmicament el rendiment dels millors empleats .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : dotación de los premios a los mejores trabajos de investigación y bachillerato , en materia de turismo y hostelería .
finalitat : dotació dels premis als millor treballs de recerca i batxillerat , en matèria de turisme i hostaleria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
para las subvenciones incluidas en esta línea , los criterios de valoración utilizados para adjudicar las ayudas a los mejores proyectos presentados serán :
per a les subvencions incloses en aquesta línia , els criteris de valoració utilitzats per adjudicar els ajuts als millors projecte presentats seran :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：