プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
información técnica: esto proviene de / proc/ */ cmdline
informació tècnica: aquest és des de / proc / * / cmdline
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
número de télefono:
número de telèfon:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
introduzca términos separados por espacios para buscar.
introduïu els termes per cercar separats per espais.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cantidad siempre se especifica en términos de masa.
la quantitat s' especifica sempre en termes de massa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
vertader si la quantitat de solut s' especifica únicament en termes de massa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
vertader si l' usuari desitja especificar les quantitats només en termes de massa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
aquesta barra lliscant es pot usar per especificar el temps en termes del nombre de vides mitges, entre 0 i 10.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta preferencia le indica a la calculadora nuclear si las cantidades están siempre en términos de masa
aquesta opció indica a la calculadora nuclear si les quantitats s' especifiquen sempre o no en termes de massa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
además de la habitual pulsación del ratón para cambiar a otra ventana, puede utilizar alt; tab para cambiar entre ventanas. siga leyendo para ver más técnicas.
a més de l' habitual clic del ratolí per a canviar a una altra finestra, també podeu usar alt; tab per a moure- us entre les diferents finestres. per a més tècniques mireu a continuació.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。