検索ワード: teníamos (スペイン語 - カタロニア語)

teníamos
teniam

teníamos derecho a estar allí.
estar allí era el nostre dret.

@oxba hace 6 años, no teníamos 3g y adsl era de 256kbps.
@oxba fa 6 anys, el 3g no existia i l'adsl era de 256kbps.

¡no sabía que teníamos una comunidad bahreiní tan grande allí!
no em vaig adonar que teniem una gran comunitat bahreiní allà!

al principio, lars y yo no teníamos las habilidades necesarias para el desarrollo de la idea.
quan vam començar, en lars i jo no disposàvem de tots els coneixements necessaris per tirar endavant la nostra idea.

incluso antes de que la cuestión nuclear se convirtiera en algo importante, teníamos mucha pobreza y desempleo en nuestro país.
fins i tot abans que la qüestió nuclear es convertís en un tema important ja teníem molta pobresa i atur al nostre país.

e.v.: antes de rosyama, ya teníamos rospil , luego apareció rosuznik y después rosvybory .
e.v.: abans de "rosyama" ja teníem "rospil" , després que "rosuznik" aparegués, i després "rosvybory" .

al parecer, teníamos que planear los detalles del presupuesto y del programa de la gran celebración del hanami en la cual participarían 100 personas de la central de operaciones.
en principi, havíem de planejar els detalls del pressupost i l'esquema de la gran festa hanami en la qual participarien cent persones de l'oficina central d'operacions.

los participantes, yo mismo entre ellos, teníamos muchas preguntas y muchas ganas de compartir nuestras historias y nuestras habilidades, y al mismo tiempo también deseábamos aprender de nuestros compañeros.
els participants, com jo mateix, estàvem plens de preguntes i igualment encantats de compartir les nostres històries com ansiosos per aprendre dels altres assistents.

teniamos
habiam