プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tener en cuenta
tenir en compte
最終更新： 2017-06-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
consideraciones a tener en cuenta
consideracions que cal tenir en compte
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
factores a tener en cuenta .
factors que cal tenir en compte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspectos a tener en cuenta :
aspectes a tenir en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tener en cuenta mayúsculas/ minúsculas
sensitivitat de caixa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que tener en cuenta que en el
cal tenir en compte que al municipi de cabrera de mar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
factores específicos a tener en cuenta .
factors específics a tenir en compte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la valoración deberá tener en cuenta :
la valoració ha de tenir en compte el següent :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspectos de seguridad a tener en cuenta .
aspectes de seguretat que cal tenir en compte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la edificación tendrá que tener en cuenta :
l ' edificació haurà de tenir en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
consideraciones a tener en cuenta en la ordenación
consideracions a tenir en compte en l ' ordenació
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
selección de los parámetros a tener en cuenta .
selecció dels paràmetres que cal tenir en compte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.8 otros aspectos a tener en cuenta .
1.8 altres aspectes a tenir en compte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.0 . tienen que tener en cuenta su inundabilidad .
4.0. han de tenir en compte la seva inundabilitat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tener en cuenta la realidad social del entorno .
tenir en compte la realitat social de l ' entorn .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ) tener en cuenta la evolución de la técnica
e ) tenir en compte l ' evolució de la tècnica
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
así , hay que tener en cuenta los factores siguientes :
així , cal tenir en compte els factors següents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa , deberán tener en cuenta las características del
de l ' empresa , han de tenir en compte les característiques del lloc de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deben tener en cuenta los siguientes criterios exigibles :
s ' han de tenir en compte els criteris exigibles següents :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.3 para la justificación se deberá tener en cuenta :
6.3 per a la justificació caldrà tenir en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：