検索ワード: tenerlo (スペイン語 - カタロニア語)

c/c/tenerlo
c/c/tenir lo

técnico sobre la situación alegada , en caso de no tenerlo .
informe tècnic sobre la situació al · legada , en cas de no

obligatorio , debiendo cuidar el personal de tenerlo en adecuadas condiciones de
és obligatori , i el personal ha de vetllar per mantenir-los en les

asimismo que no supone la implantación al ies castellarnau por tenerlo ya implantado .
així com que no suposa la implantació a l ' ies castellarnau per tenir-lo ja implantat .

este traslado no supone la implantación al ies leonardo da vinci por tenerlo ya implantado .
aquest trasllat no suposa la implantació a l ' ies leonardo da vinci per tenir-lo ja implantat .

a ) no disponer del pertinente certificado de conservación y seguridad o tenerlo caducado .
a ) no disposar del pertinent certificat de conservació i seguretat o tenir-lo caducat .

es obligación del personal a quien está asignado efectuar un uso adecuado y tenerlo en condiciones de servicio .
És obligació del personal a qui està adscrit efectuar un ús adequat i tenir-lo en condicions de servei .

podrá tener o no personal bajo su mando , respondiendo , en el supuesto de tenerlo , del mismo .
pot tenir o no tenir personal sota el seu comandament i en el cas de tenir-lo en respon .

los agentes que realicen su servicio los enunciados días por tenerlo asignado en el cuadrante , podrán optar por dos opciones :
els agents que realitzin el seu servei els esmentats dies per tenir-ho assignat al quadrant , podran optar per dues opcions :

con esta finalidad se confeccionará un calendario de vacaciones , y la empresa se compromete a tenerlo acabado no más tarde del mes de marzo .
amb aquesta finalitat s ' ha de fer un calendari de vacances , i l ' empresa s ' ha de comprometre a tenir-lo acabat no pas més tard del mes de març .

e ) ampliación , o mantenimiento en caso de ya tenerlo , del horario de atención al público en la franja de la tarde .
e ) ampliació , o manteniment en cas de ja tenir-lo , de l ' horari d ' atenció al públic en la franja de la tarda .

las personas acogedoras tienen los deberes de velar por el menor , tenerlo en su compañía , alimentarlo , educarlo y procurarle una formación integral .
les persones acollidores tenen els deures de vetllar pel menor , tenir-lo en llur companyia , alimentar-lo , educar-lo i procurar-li una formació integral .

certificación del expediente académico , en el caso de no tener el título de doctor , o acreditación de estar en posesión del mencionado título , caso de tenerlo .
certificació de l ' expedient acadèmic , en el cas de no tenir el títol de doctor , o acreditació d ' estar en possessió de l ' esmentat títol , cas de tenir-lo .

plan de emergencia interior o de autoprotección ( pau ) ; dos ejemplares a través de la ogau , o tenerlo colgado en la plataforma digital hermes .
pla d ' emergència interior o d ' autoprotecció ( pau ) ; dos exemplars a través de l ' ogau , o tenir-lo penjat a la plataforma digital hermes .

en caso de no tenerlos , declaración de no percepción de otros ingresos .
en cas que no se ' n tinguin , declaració de no percepció d ' altres ingressos .