検索ワード: tiene mucha humildad (スペイン語 - カタロニア語)

Él tiene muchos libros de historia.
ell te molts llibres d'historia.

con respecto a la fauna , tiene mucha importancia como zona húmeda utilizada por aves migratorias como descanso , así como para determinadas especies de zonas húmedas .
pel que fa a la fauna , té molta importància com a zona humida utilitzada per les aus migratòries com a descans , així com per a determinades espècies de zones humides .

es quien tiene mucha práctica en la carga y descarga de vehículos y en el movimiento y la clasificación de mercancías y lo hace con rapidez y aprovechamiento del espacio y con seguridad .
És qui té molta pràctica en la càrrega i la descàrrega de vehicles i en el moviment i la classificació de mercaderies i ho fa amb rapidesa i aprofitament de l ' espai i amb seguretat .

navalny tiene muchas probabilidades de perder su libertad antes de que acabe el verano.
És molt possible que navalni perdi la llibertat abans que acabi l'estiu.

según las noticias , la alta frecuencia de cáncer tiene mucha relación con un estilo de vida no saludable, donde el medio ambiente es una de las mayores amenazas para la salud.
segons les notícies , l'alt índex de casos de càncer té molt a veure amb un estil de vida poc saludable, dins d'un ambient que s'erigeix com una de les majors amenaces per a la salut.

como un importante ministro en el gabienete de singapur, las palabras del señor shanmugam tiene mucho peso.
com a ministre important al gabinet de singapur, les paraules del sr. shanmugam són molt rellevants.

en este aspecto tiene mucha importancia la potenciación de instituciones escolares como la biblioteca ( mediateca ) , la radio o plataformas de internet , como dinamizadoras del aprendizaje lector y escritor .
en això té molta importància la potenciació d ' institucions escolars com la biblioteca ( mediateca ) , la ràdio o plataformes d ' internet , com a dinamitzadores de l ' aprenentatge lector i escriptor .

además, ¡nuestra cultura africana tiene mucho respeto por las víctimas mortales sin importar la raza!
a més, la nostra cultura africana respecte molt les víctimes independentment dels seus orígens!

desde el punto de vista artístico hay que abordar la interpretación de las obras con una propuesta de conjunto , en la cual cada individualidad tiene mucho a decir .
des del punt de vista artístic cal abordar l ' interpretació de les obres amb una proposta de conjunt , en la qual cada individualitat té molt a dir .

se medirá según los parámetros de la calificación actual ( 3b ) , teniendo en cuenta que la calle orient tiene mucha pendiente y , por tanto , la altura se medirá en tres tramos :
es mesurarà segons els paràmetres de la qualificació actual ( 3b ) , tenint en compte que el carrer orient té molt pendent i , per tant , l ' alçària es mesurarà en tres trams :

con respecto a la consecución de la competencia en gestión y tratamiento de la información , claro está que la matemática tiene mucho que decir , pero hay que evitar algunas trampas .
pel que fa a l ' assoliment de la competència en gestió i tractament de la informació , és clar que la matemàtica hi té molt a dir , però cal evitar alguns paranys .

deberá reemplazar todo este bloque con la nueva versión combinada. claro está que tiene mucha libertad a la hora de resolver una serie de conflictos: puede escoger una de las dos reversiones y descartar los otros cambios. también puede concluir que en ambos casos los cambios son inadecuados y reescribir usted mismo las funciones e incluso reescribir todo el archivo.
heu de reemplaçar aquest bloc sencer amb la nova versió fusionada. per descomptat, teniu una gran quantitat de llibertat en resoldre una sèrie de conflictes: per a cada conflicte podeu decidir adoptar una de les dues versions alternatives. podeu també decidir que tots dos enfocaments estan trencats i tornar a escriure una rutina completa o el fitxer complet des de zero.

a la vez , hay que ser consciente de que la atracción de talento tiene muchas áreas de pericia : científica , directiva , emprendedores , sectorial , etc.
a la vegada , cal ser conscient que l ' atracció de talent té moltes àrees d ' expertesa : científica , directiva , emprenedoria , sectorial , etc .

& kalzium; tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú preferencias configurar & kalzium;....
& kalzium; te moltes opcions de configuració, a les que podeu accedir obrint el diàleg de configuració i seleccionant arranjament configura & kalzium;... des del menú.