検索ワード: todo lo anterior (スペイン語 - カタロニア語)

por todo lo anterior ,
per tot l ' anterior ,

por todo lo anterior , ambas partes
per tot això , ambdues parts

lo anterior será debidamente acreditado .
aquest esdeveniment s ' ha d ' acreditar degudament .

-- 4 no obstante a todo lo anterior , la reincorporación
--4 no obstant el que s ' ha dit anteriorment , cal sol · licitar la

para conseguir todo lo anterior se establece el sistema siguiente :
a fi d ' aconseguir el que s ' ha dit anteriorment , s ' estableix el sistema següent :

por todo lo anterior y en uso de las facultades que me son atribuidas ,
per tot l ' anterior i en ús de les facultats que em són atribuïdes ,

manifestando su conformidad con todo lo anterior firman el presente documento :
manifestant la seva conformitat amb tot l ' anterior signen el present document :

d ) como consecuencia de todo lo anterior , aquel personal que preste sus
d ) com a conseqüència de tot l ' anterior , el personal que

por todo lo anterior este artículo queda redactado de la siguiente manera :
per tot això anterior aquest article queda redactat de la manera següent :

para todo lo anterior , es preciso afirmar que no hay aumento de techo. .
per a tot l ' anterior , cal afirmar que no hi ha augment de sostre ..

por todo lo anterior , las partes formalizan este encargo con sujeción a las siguientes
per tot l ' anterior , les parts formalitzen aquest encàrrec amb subjecció a les següents

por todo lo anterior , las partes formalizan el presente encargo con sujeción a las siguientes
per tot això , les parts formalitzen el present encàrrec amb subjecció a les següents

por todo lo anterior , a propuesta del consejero de medio ambiente y vivienda , el gobierno
per tot això , a proposta del conseller de medi ambient i habitatge el govern

por todo lo anterior , a propuesta de la consejera de acción social y ciudadanía , el gobierno
per tot això , a proposta de la consellera d ' acció social i ciutadania , el govern

todo lo anterior se refiere a valores mínimos , respetándose aquellas situaciones que estén por encima .
tot això es refereix a valors mínims i s ' han de respectar les situacions que estiguin per sobre .

por todo lo anterior , a propuesta del consejero de economía y finanzas y de acuerdo con el gobierno ,
per tot l ' anterior , a proposta del conseller d ' economia i finances i d ' acord amb el govern ,

todo lo anterior , en consonancia con lo que dispongan en cada momento las disposiciones legales sobre cada materia .
tot l ' anterior , en consonància amb el que disposin a cada moment les disposicions legals sobre cada matèria .

por todo lo anterior , se estima imprescindible la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados .
per tot l ' anterior , és imprescindible la declaració d ' urgent ocupació dels béns i drets afectats .

por todo lo anterior interesa iniciar las obras con la máxima brevedad así como ejecutarla en la máxima rapidez posible .
per tot l ' anterior interessa iniciar les obres amb la màxima brevetat així com executar-la amb la màxima rapidesa possible .

por todo lo anterior , a propuesta del consejero de política territorial y obras públicas y de acuerdo con el gobierno ,
per tot el que s ' ha exposat , a proposta del conseller de política territorial i obres públiques i d ' acord amb el govern ,