検索ワード: trascendencia (スペイン語 - カタロニア語)

trascendencia
trascendent

trascendencia de la acción .
transcendència de l ' acció .

filosofía : humanismo y trascendencia
filosofia : humanisme i transcendència

f ) trascendencia para la seguridad pública .
f ) transcendència per a la seguretat pública .

g ) todas aquellas de similar trascendencia .
g ) totes les faltes de similar transcendència .

por su importancia y trascendencia se clasifican en :
per la seva importància i transcendència es classifiquen en :

las desconsideraciones de escasa trascendencia con los compañeros .
les desconsideracions d ' escassa transcendència amb els companys .

actuaciones de obtención de información con trascendencia tributaria .
actuacions d ' obtenció d ' informació amb transcendència tributària .

a ) la gravedad y trascendencia social de la infracción .
a ) la gravetat i la transcendència social de la infracció .

c ) las incorrecciones de escasa trascendencia en la realización de
c ) les incorreccions d ' escassa transcendència en la

a ) la gravedad y la trascendencia social de la infracción .
a ) la gravetat i la transcendència social de la infracció .

f ) el interés y trascendencia personal o patrimonial del asunto .
f ) l ' interès i la transcendència personal o patrimonial de l ' assumpte .

a ) la trascendencia social y sobre el empleo en el entorno
a ) la transcendència social i sobre el treball en l ' entorn

atendiendo a su importancia , trascendencia e intención , en : leve , grave
importància , transcendència i intenció , en lleu , greu o

a la regulación común de las asociaciones , como especialidades con trascendencia civil .
a la regulació comuna de les associacions , com a especialitats amb transcendència civil .

.2 les incorrecciones de escasa trascendencia en la realización de las tareas profesionales .
.2 les incorreccions d ' escassa transcendència en la realització de les tasques professionals .

3.7 realiza el borrado de la memoria de históricos , valorando su trascendencia .
3.7 esborra la memòria d ' històrics , valorant la seva transcendència .

4.1 identifica la necesidad y trascendencia para la seguridad alimentaria del sistema de autocontrol .
4.1 identifica la necessitat i transcendència per a la seguretat alimentària del sistema d ' autocontrol .

1.10 valora la trascendencia de la atención temprana en el desarrollo de las capacidades infantiles .
1.10 valora la transcendència de l ' atenció primerenca en el desenvolupament de les capacitats infantils .

esta conducta se calificará como falta mucho grave cuando la trascendencia del incumplimiento fuese de tal índole .
aquesta conducta es qualificarà com a falta molt greu quan la transcendència de l ' incompliment fos de tal índole .