プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ven a conocernos i llévate un obsequio
vine a conèixer-nos
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ ven a jugar !
vine a jugar !
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo después de hablar de nuestras propias tragedias es cuando aprendemos de verdad a conocernos y a amarnos.
solament després de parlar sobre les nostres tragèdies podrem aprendre realment sobre l'altre i començar a estimar-nos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los niños que ven a lenin todos los días durante 11 años de colegio nunca amarán a su patria o su nación.
els nens que veuen lenin cada dia durant els 11 anys d'escola mai s'estimaran la seua terra natal o la seua nació.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
coral se interesa principalmente en la igualdad de género y en el efecto que han tenido los imaginarios románticos en el modo en que los hombres y las mujeres se relacionan y se ven a sí mismos.
coral s'interessa principalment per la igualtat de gènere i per l'efecte que han tingut els imaginaris romàntics sobre la forma en què els homes i les dones es relacionen i es veuen ells mateixos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@sandmonkey: porque los islamistas ven a las personas laicas como no islámicas, y ven que los no musulmanes controlan sus rituales religiosos, ¿quién quiere escribir conmigo un derecho secular?
@sandmonkey: com que els islamistes consideren antiislàmica la comunitat laica i creuen que els qui no són musulmans controlen les seves celebracions religioses, qui em vol ajudar a redactar lleis laiques?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：