プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voy a comer
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
vamos a comer
me n'he d'anar
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a comer.
anem a dinar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me mando a comer
dew
最終更新： 2024-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
me vas a comer el choto
em menjaràs el cony
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezen por nosotros y vengan a ayudarnos.
pregueu per nosaltres, i veniu a ajudar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿comes en casa o sales a comer fuera?
menges a casa o surts a menjar fora?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
transportes de mercancías peligrosas que vayan o vengan a los puertos
transports de mercaderies perilloses que vinguin o vagin als ports i aeroports sempre
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
número de personas que vengan a trabajar en turno de noche se vean
màxim de persones que treballin en torn de nit resultin afavorides per
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .
disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el niño o el adolescente se provoca el vómito , toma laxantes , se niega a comer…
l ' infant o l ' adolescent es provoca el vòmit , pren laxants , es nega a menjar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
personal que va de rotación de tarde y se tiene que quedar a comer cerca del puesto de trabajo .
personal que va de rotació de tarda , i s ' ha de quedar a dinar prop del lloc de treball .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedan excluidos los empleados que utilizando vehículos de la empresa , vayan con el mismo a comer a su domicilio .
en queden exclosos els empleats que utilitzin vehicles de l ' empresa i que vagin a menjar al seu domicili .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la necesidad también ha empujado a los residentes de las áreas asediadas a comer cualquier fuente de proteínas que puedan encontrar.
la necessitat també ha empès els residents de les àrees assetjades a menjar-se qualsevol font de proteïnes que es troben.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el trabajador no pueda regresar a comer a su domicilio , este tendrá derecho al abono de dieta por la comida .
quan el treballador no pugui tornar a menjar a casa seva , aquest té dret a l ' abonament de la dieta per menjar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de todo, todos somos humanos, así que nos alegra y agradecemos que vengan a ayudarnos en cualquier manera que puedan.
després de tot, tots som humans i estem molt contents i agraïts que hàgiu vingut i hàgiu fet tot el que heu pogut per ajudar-nos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
43.1 los trabajadores que realicen turnos de un mínimo de diez o más horas continuas tendrán derecho a comer o cenar a cargo de la empresa .
43.1 els treballadors que efectuïn torns d ' un mínim de deu o més hores continues , tindran dret a dinar o a sopar a càrrec de l ' empresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：