検索ワード: veremos (スペイン語 - カタロニア語)

veremos
ya veremos

ya veremos
a veure dima

ya nos veremos
ya vorem

nos veremos al mediodía.
ens veurem a mitjdia.

14.1 eac ) , como veremos .
14.1 eac ) , com veurem .

veremos cada uno más tarde.
veurem cadascun d' aquests més tard.

con suerte veremos más de su arte pronto.
per sort veurem més art seu aviat.

claro que lo veremos, no tocas aro en esta
És clar que ho veurem, ni toques cèrcol en aquesta

así pues , y como veremos , son relevantes por conexión .
així doncs , i com veurem després , són rellevants per connexió .

en este capítulo veremos algunos de los detalles de este programa.
en aquest capítol veurem alguns dels detalls en el programa.

veremos a continuación la justificación de los elementos urbanos incorporados al entorno de protección .
veurem a continuació la justificació dels elements urbans incorporats a l ' entorn de protecció .

la autonomía de la voluntad en este tipo concreto de convenio es , como veremos seguidamente , casi nula .
l ' autonomia de la voluntat en aquest tipus concret de conveni és , com veurem tot seguit , gairebé nul · la .

como ejemplo, veremos los pasos necesarios para crear un icono para acceder a los archivos de un disquete:
com a exemple, tot seguit es mostren les passes necessàries per a crear una icona per accedir als fitxers de la disquetera:

con respecto a la escritura objeto de la calificación impugnada , como veremos acto seguido , tampoco ha habido ningún tipo de partición .
pel que fa a l ' escriptura objecte de la qualificació impugnada , com veurem tot seguit , tampoc hi ha hagut cap mena de partició .

deje desmarcado ocultar las carpetas de groupware por el momento, ya veremos que sucede. podrá volver aquí y marcarlo una vez que todo esté claro.
de moment deixeu sense marcar oculta les carpetes groupware, de manera que veurem el que succeeix. podreu tornar aquí i marcar- la una vegada tot estigui clar.

como veremos más adelante , este modelo representó un avance histórico en la concepción de la función policial , hoy insuficiente tanto en su fundamento como en su desarrollo .
com veurem més endavant , aquest model va representar un avenç històric en la concepció de la funció policial , avui insuficient tant en la seva fonamentació com en el seu desenvolupament .

el cuarto , como veremos más adelante , es una excepción en la que el estado puede gestionar la subvención aunque la competencia material pertenezca a la comunidad autónoma .
el quart , com veurem més endavant , és una excepció en la qual l ' estat pot gestionar la subvenció encara que la competència material pertanyi a la comunitat autònoma .

b ) la lesión por menoscabo , aducida por la solicitud de dictamen del gobierno , es un concepto construido jurisprudencialmente , con el sentido que ahora veremos .
b ) la lesió per menyscabament , adduïda per la sol · licitud de dictamen del govern , és un concepte construït jurisprudencialment , en el sentit que ara es veurà .

los artículos objeto de la solicitud , como veremos más adelante , regulan un conjunto de aspectos relacionados con la ordenación , instrucción y resolución del procedimiento administrativo descrito por la propia norma .
els articles objecte de la sol · licitud , com veurem més endavant , regulen un conjunt d ' aspectes relacionats amb l ' ordenació , la instrucció i la resolució del procediment administratiu descrit per la mateixa norma .

en definitiva , estas consideraciones , según hemos indicado , son plenamente trasladables a la disposición aquí examinada y , como veremos seguidamente , nos remiten al mismo parámetro de constitucionalidad .
en definitiva , aquestes consideracions , segons hem indicat , són plenament traslladables a la disposició aquí examinada i , com veurem seguidament , ens remeten al mateix paràmetre de constitucionalitat .