人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viva el barca y viva cataluña
visca el barca y visca catalunya
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
viva el barca
visca el barca
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
el barca es el mejor equipo del planeta
som el millor equip del món
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
tots units fem força visca el barca
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive el barco y vive la ciudad
visÇa el barca y visÇa la pobla
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant andreu de la barca y al promotor .
.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant andreu de la barca .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— 2 comunicarlo al ayuntamiento de sant andreu de la barca y al promotor .
— 2 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant andreu de la barca i al promotor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
el barco : definición , partes y elementos .
el vaixell : definició , parts i elements .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cuota máxima de captura de sonso por barca y día durante el año 2010 es la siguiente :
la quota màxima de captura de sonso per barca i dia durant l ' any 2010 és la següent :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— 2 comunicarlo al ayuntamiento de sant andreu de la barca , y a metrovacesa de viviendas , sl .
— 2 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant andreu de la barca , i a metrovacesa de viviendas , sl .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprende el ámbito territorial del municipio de sant andreu de la barca y el ámbito territorial del barrio de can sunyer , perteneciente al municipio de castellví de rosanes .
compren l ' àmbit territorial del municipi de sant andreu de la barca i l ' àmbit territorial del barri de can sunyer , pertanyent al municipi de castellví de rosanes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el departamento forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores.
el departament forestal nacional és al capdavant de l'operació amb 100 vaixells i 200 pescadors.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el espacio en el barco .
l ' espai en el vaixell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar publicidad al deslinde que se describe a continuación , y se incluye en los mapas municipales de sant andreu de la barca y de castellbisbal :
donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació , i s ' inclou en els mapes municipals de sant andreu de la barca i de castellbisbal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fabricación de barcos y material de transporte acuático
fabricació de vaixells i material de transport aquàtic
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
trabajos a desarrollar con el barco lluerna :
treballs a desenvolupar amb el vaixell lluerna :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) teoría del barco y construcción naval .
c ) teoria del vaixell i construcció naval .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.6.3 teoría del barco y construcción naval .
6.6.3 teoria del vaixell i construcció naval .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
barco y en ningún caso podrá superar el 15 % de las ventas
en cap cas podrà excedir del 15 % de les vendes brutes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) control y funcionamiento del barco y cuidado de las personas a bordo .
c ) control i funcionament del vaixell i cura de les persones a bord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：