検索ワード: vota (スペイン語 - カタロニア語)

se vota la lista
es vota la llista

el presidente vota en último lugar .
el president vota en darrer lloc .

el presidente o presidenta vota en último lugar .
el president o presidenta vota en darrer lloc .

el presidente o la presidenta vota en último lugar .
el president o la presidenta vota en darrer lloc .

el representante del propietario no sólo vota en contra , sino que se opone al acuerdo .
el representant del propietari no només vota en contra , sinó que s ' oposa a l ' acord .

assumpta en representación de dincat asume el acuerdo de la mayoría pero dincat no vota a su favor .
assumpta en representació de dincat assumeix l ' acord de la majoria però dincat no vota al seu favor .

.4 se vota cada uno de los cargos a cubrir , y resulta elegido el que obtenga más votos .
.4 es vota cada un dels càrrecs a cobrir , i resulta elegit el que obtingui més vots .

la mesa comprobará que el votante está incluido en el censo electoral y pronunciará en voz alta su nombre y apellidos , indicando que vota .
la mesa comprovarà que el votant està inclòs al cens electoral i pronunciarà en veu alta el seu nom i cognoms , indicant que vota .

d ) se vota cada uno de los cargos que se deban cubrir independientemente de que formen parte de una u otra de las candidaturas presentadas .
d ) es vota cada un dels càrrecs que s ' han de cobrir independentment que formin part d ' una o altra de les candidatures presentades .

a diferencia de la propaganda del régimen que dice que occidente atacará irán si la gente no vota, boicotear las elecciones hace que el régimen entienda que no tiene legitimidad alguna.
en contra de la propaganda del règim, que afirma que els països occidentals atacaran l’iran si la gent no vota, el boicot de les eleccions farà entendre al règim que no té cap legitimitat.

.si vota personalmente , previa identificación documental , entregará este sobre blanco al presidente de la mesa de votación , que lo introducirá en la urna ...
.si vota personalmente , previa identificación documental , entregará este sobre blanco al presidente de la mesa de votación , que lo introducirá en la urna ...

.si vota por correo , introducirá el sobre blanco dentro del sobre especial y , después de hacer constar los datos que se piden , lo enviará por correo y con la antelación suficiente al secretario de la junta electoral dentro de un tercer sobre , en el que figurará de manera destacada la palabra : « elecciones » .
.si vota por correo , introducirá el sobre blanco dentro del sobre especial y , después de hacer constar los datos que se piden , lo enviará por correo y con la antelación suficiente al secretario de la junta electoral dentro de un tercer sobre , en el que figurará de manera destacada la palabra : « elecciones » .