検索ワード: y cuidaros mucho (スペイン語 - カタロニア語)

y cuidaros mucho
cuidate

cuidaros mucho
felicitats un petó molt gran

regar y cuidar las plantas .
regar i tenir cura de les plantes .

valorar la higiene personal y cuidar de los espacios compartidos .
valorar la higiene personal i tenir cura dels espais compartits .

durante el espectáculo ; y cuidará del perfecto orden de los
l ' espectacle ; vetlla que estiguin en perfecte ordre , i és responsable de

a ) promover y cuidar del ejercicio de las funciones del consejo .
a ) promoure i vetllar per l ' exercici de les funcions del consell .

4 hará falta mantener y cuidar los espacios de la parcela no ocupados por la edificación .
4 caldrà mantenir i cuidar els espais de la parcel · la no ocupats per l ' edificació .

es el subalterno encargado de distribuir el trabajo de los ordenanzas y cuidar el ornato y policía de las distintas dependencias .
És el subaltern encarregat de distribuir la feina dels ordenances i qui té cura de l ' adorn i la policia de les diferents dependències .

al terminar la jornada limpiará los arcos y prensas de copiar y cuidará de que los cristales y cubetas estén disponibles para la jornada siguiente .
en acabar la jornada neteja els arcs i premses de copiar , i s ' ocupa que els vidres i cubetes estiguin disponibles per a la jornada següent .

50.3 el ayuntamiento conservará los tablones de información sindical en las dependencias donde estén ubicados y cuidará de su mantenimiento de producirse algún desperfecto .
50.3 l ' ajuntament conservarà els taulers d ' informació sindical a les dependències on estan ubicades i tindrà cura del seu manteniment si es produís algun tipus de desperfecte .

21.1 la comisión permanente es el órgano encargado del gobierno y la administración del consejo de colegios y tendrá que ejecutar los acuerdos del pleno y cuidar del buen funcionamiento del consejo .
21.1 la comissió permanent és l ' òrgan encarregat del govern i l ' administració del consell de col · legis i haurà d ' executar els acords del ple i tenir cura del bon funcionament del consell .

1.5 justifica el compromiso de mantener y cuidar de las instalaciones y los equipos y sacar el máximo provecho a los productos utilizados en el proceso , evitando costes y desgastes innecesarios .
1.5 justifica el compromís de mantenir i tenir cura de les instal · lacions i els equips i treure el màxim profit als productes utilitzats en el procés , evitant costos i desgastos innecessaris .

1.6 asume el compromiso de mantener y cuidar de las instalaciones y de los equipos , y sacar el máximo provecho de los medios utilizados en el proceso , evitando costes y deterioros innecesarios .
1.6 assumeix el compromís de mantenir i tenir cura de les instal · lacions i dels equips , i treure el màxim profit dels mitjans utilitzats en el procés , evitant costos i deterioraments innecessaris .