プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy
verbs
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
yo soy andrés
jo sóc català
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy muy catalan
jo sóc català
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy viviana pacheco
avata
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
luke, yo soy tu padre.
luke, jo soc el teu pare
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy en boris, soy el
jo sus en borís, sin el
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ch: pues yo soy muy optimista.
ch: doncs, jo sóc molt optimista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy catalan y estoy bien
jo sóc catalan
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es dura, pero yo soy más dura.
la vida és dura, però jo sóc més dura.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
最終更新： 2014-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche, yo soy charlie y estoy llorando."
aquest vespre sóc charlie i estic plorant”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad de la película yo soy sola .
finalitat : subvenció per a l ' explotació , la promoció i la publicitat de la pel · lícula yo soy sola .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la misma afirmación "yo soy hongkonés" podría ser criticada por discriminación y separatismo.
el mer fet de proclamar «sóc hongkonguès» es podria criticar per ser discriminatori i separatista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el problema real en la configuración de cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.
el problema real en la configuració de cyrus és l' autenticació, ja que no és trivial i jo soc novell, amb un coneixement limitat sobre el que estic fent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo soy trayvon martin" - niños en la marcha por trayvon martin, foto de gilbert king elisa en flickr. licencia cc-by
"en record de trayvon martin" per greendoula a flickr, llicència cc-license-by-nd
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo soy trayvon martin" - niños en la marcha por trayvon martin, foto de gilbert king elisa en flickr licence-cc -by
"sóc en trayvon martin", nens en una manifestació per trayvon martin. foto de gilbert king elisa, llicència-cc -by
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además, para marcar el 16° cumpleaños de malala, su padre se unió a un productor ganador de un grammy para estrenar la canción «i am malala» (yo soy malala) en apoyo de la educación y potenciación de las niñas en pakistán y en todo el mundo.
a més, per celebrar el 16è aniversari de malala, el seu pare es va unir a un productor guanyador d'un grammy per llançar la cançó "i am malala", en suport a l'educació i a l'empoderament de les dones al pakistan i a la resta del món.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています