検索ワード: yugo (スペイン語 - カタロニア語)

yugo
jou

" ... 2 reencuentros de buey unidos por un yugo de sable ... " ,
" ... 2 rencontres de bou units per un jou de sable ... " ,

" ... 2 reencuentros de buey de oro unidos por un yugo de sable ... " .
" ... 2 rencontres de bou d ' or units per un jou de sable ... " .

después de eso, los tayikos no tuvieron estado propio, vivieron bajo el yugo de los pueblos turcos.
després d'això, els tadjiks no van tenir un estat propi, van viure sota el jou dels pobles turquesos.

la propuesta de bandera asumida por la entidad municipal descentralizada de rocallaura consiste en un fondo verde oscuro con dos cabezas de de buey amarillas unidas por un yugo negro y con el último tercio vertical blanco .
la proposta de bandera assumida per l ' entitat municipal descentralitzada de rocallaura consisteix en un fons verd fosc amb dos caps de bou grocs junyits per un jou negre i amb l ' últim terç vertical blanc .

escudo en losange de ángulos rectos : de plata , un cuello de sinople moviente de la punta superado de un yugo de gules .
escut caironat : d ' argent , un coll de sinople movent de la punta sobremuntat d ' un jou de gules .

se trata de un elemento festivo singular y único , cuyo mantenimiento representa la continuidad de una tradición ancestral transmitida por tradición oral , que establece que el pino debe ser trasladado necesariamente por un yugo de bueyes .
es tracta d ' un element festiu singular i únic , el manteniment del qual representa la continuïtat d ' una tradició ancestral transmesa per tradició oral , que estableix que el pi ha de ser traslladat necessàriament per un jou de bous .

) sánchez , raquel ( prevencontrol , s.a. ) torres yugo , enric ( certio itv , s.l.
) sánchez , raquel ( prevencontrol , s.a. ) torres jou , enric ( certio itv , s.l.