検索ワード: retribuir (スペイン語 - カビル語)

de hecho es justo delante de dios retribuir con aflicción a los que os afligen
axaṭer sidi ṛebbi yellan d bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,

y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos
ili-k di lfeṛḥ imi ur zmiren ara a k-d-rren lxiṛ-ik, axaṭer lxiṛ-ik a k-id-yuɣal asm'ara d-ḥyun wid yellan d iḥeqqiyen ɣer ṛebbi.

y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. esto sucederá cuando el señor jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el ciel
a kkun-iṣebber yid-nneɣ, kunwi yețwaqehṛen. ayagi a d-idṛu asm'ara d-yuɣal ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, m'ara d-iṣubb seg igenwan nețța d lmalayekkat-is