プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demandamos que se ponga fin... a las persecuciones religiosas.
demandamos que se poña fin... ás persecucións relixiosas.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
al día siguiente, las autoridades religiosas solicitan al ministerio del interior que los expulse.
ao día seguinte, as autoridades relixiosas solicitan ao ministerio do interior que os expulse.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
parece ser que la arquidiócesis de montreal ya sabes, los católicos tendrían toneladas de obras de arte religiosas
parece que na arquidiócesis de montreal as autoridades católicas teñen moito arte relixiosa.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a partir de hoy, las figuras religiosas y la idolatría quedan proscritas... y su adoración condenada.
a partir de hoxe, as figuras relixiosas e a idolatría quedan proscritas,... e a súa adoración condeada.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
para enriqueserce a sí mismas, ser fieles a sus creencias políticas y religiosas los seres humanos toman lo que sea nesesario de otras culturas
e para se enriquecer a si mesmos, sendo leais ás súas crenzas políticas e relixiosas, os seres humanos toman caquera cousa que precisen doutras culturas.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
son los esclavos negros venidos de África cuyo ritmo en estado puro se escucha en sus fiestas religiosas como las "bembes", fiestas de los negros de religión locumi
son os escravos negros chegados de África cuxo ritmo en estado puro escóitase nas súas festas relixiosas como as "bembes", festas dos negros de relixión locumi
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el frente nacional para la liberación incluía antiguos restos de las sectas politico religiosas de cao dai y hao binh xuyen, también del anterior viet minh, del partido democrático, del partido socialista radical y de varios otros elementos que se unen con el objetivo común
a fronte nacional para a liberación recollía antigos sectores das seitas político-relixiosas de cao dai e hao binh xuien, tamén do anterior viet minh, do partido democrático, do partido socialista radical e doutros moitos elementos que se uniron co obxectivo común
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: