プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artificialmente*
αυξημένη *
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
especímenes de especies vegetales reproducidos artificialmente
Δείγματα τεχνητώς αναπαραγόμενων φυτικών ειδών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
harina y pellets de alfalfa desecada artificialmente
Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική, αποξηραμένα με τεχνητή αποξήρανση με θερμότητα
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente.
δρεπτά άνθη τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενων φυτών.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
creando artificialmente las condiciones exigidas para su obtención.
Τα εριοτήματα αυτά πρέπει να συνεξεταστούν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) especímenes de especies vegetales reproducidos artificialmente;
2. τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα φυτικών ειδών·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
especÍmenes nacidos y criados en cautividad o reproducidos artificialmente
ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΑΦΗΚΑΝ ΣΕ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙ ΤΕΧΝΗΤΑ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. especímenes nacidos y criados en cautividad o reproducidos artificialmente
Παρεκκλίσεις1. Δείγματα γεννημένα και εκτρεφόμενα εν αιχμαλωσία ή αναπαραγόμενα τεχνητώς
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, hay mercados nacionales aislados artificialmente los unos de los otros.
'Ετσι, εθνικές αγορές βρίσκονται τεχνητά απομονωμένες η μία από την άλλη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es absurdo que la planificación se detengan artificialmente en las fronteras nacionales.
Δεν έχει νόημα για το σχεδιασμό να σταματάει τεχνητά σε εθνικά σύνορα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceras de abeja y de otros insectos, incluso coloreadas artificialmente:
15.15 Κηρός μελισσών και άλλων εντόμων, έστω και τεχνητώς χρωματισμένο;:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de no ser así, el efecto sería el de incrementar artificialmente la «pérdida
Σε αντίθετη περίπτωση, λόγω αιτιότητας, η «συνολική ζημία» υπερεκτιμάται
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en particular, no exagerarán artificialmente la importancia de la rentabilidad final del oicvm.
Ειδικότερα, δεν μεγεθύνουν τεχνητά τη σημασία των τελικών επιδόσεων του ΟΣΕΚΑ.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：