検索ワード: bebedero (スペイン語 - ギリシア語)

bebedero
χοάνη χύτευσης

bebedero anticongelante
ποτίστρα ελεύθερου σταυλισμού

bebedero de botella
ποτίστρα με μπουκάλια

bebedero múltiple escalonado
είσοδος τροφοδοσίας με πολλαπλά κανάλια

bebedero a conducto de agua
ποτίστρα με σωλήνα νερού

bebedero de válvula para ovejas
ποτίστρα προβάτων με βαλβίδα

bebedero al aire libre para pavos
υπαίθρια ποτίστρα γαλόπουλων

bebedero simple de sifón para lechones
απλή ποτίστρα χοιριδίων

procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo
έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας

bebedero automático de canaleta con válvula de flotador
αυτόματη ποτίστρα με ρυθμιστή στάθμης

conviene disponer un bebedero de boquilla o de cazoleta para cada tres o cuatro aves, con un mínimo de dos en cada recinto.
Θα πρέπει να προβλέπεται μία ποτίστρα με θηλή ή κωνοειδής ανά τρία ή τέσσερα πτηνά, με ελάχιστο όριο τις δύο σε κάθε κατάλυμα.

como los cerdos son especialmente sensibles a la falta de agua, cuando viven en grupo convendría que en las instalaciones hubiera por lo menos dos bebederos por unidad o un gran bebedero en el que pudiera beber más de un cerdo a la vez para evitar que los animales dominantes impidieran el acceso al bebedero.
Δεδομένου ότι οι χοίροι είναι ιδιαίτερα ευαίσθητοι στη στέρηση νερού, στην περίπτωση ομαδικού σταβλισμού θα πρέπει να προβλέπονται τουλάχιστον δύο σημεία λήψης νερού ανά μονάδα — ή μια μεγάλη ποτίστρα τύπου κυπέλου, από την οποία μπορούν να πιούν ταυτόχρονα περισσότεροι του ενός χοίροι — ώστε τα κυρίαρχα ζώα να μην είναι σε θέση να εμποδίσουν την πρόσβαση των άλλων ζώων στο νερό.

resulta esencial disponer de un número suficiente de bebederos para proporcionar suficiente espacio para beber.
Σημαντικό είναι να υπάρχει ικανοποιητικός αριθμός ποτιστρών ώστε όλα τα πτηνά να έχουν πρόσβαση σε αυτές.